Addicted: Chapter 183



Translator: Sae          

Editors: Alec & Jowly

※ ※ ※ ※ ※


Without another word, Gu Hai went straight to the bathroom and took a bath. He carefully washed all the mud off his body, and emerged livelier and more energetic than before. Upon stepping out of the bathroom, he saw Bai Lou Yin lying in the middle of the bed, wrapped tightly under the comforter.

Oh! You’re quite conscious of yourself today!

A lusty smile spread across Gu Hai’s face as he slowly approached the bed. He lifted the comforter and saw that Bai Lou Yin was lying on his stomach, his face plastered onto the bed sheet. Honestly, he looked like someone had bullied him and he was trying to stay away from that person. Gu Hai quickly laid on the bed beside Bai Luo Yin. He then–very sensually–placed his hand on the small of his back.

Sensing Gu Hai’s hand touching him, Bai Luo Yin stirred to shake the other person off. He then moved away from him and towards the other side of the bed. And as if that wasn’t enough, he also turned his head away to the side. It goes without saying that Bai Luo Yin was quite angry because of the tunnel that Gu Hai had dug up.

Gu Hai pouted sullenly. He moved his hand again and caressed the same spot on Bai Luo Yin’s back. Once again, Bai Luo Yin stirred and moved further away from him. Not one to have his determination dampened, Gu Hai moved closer to Bai Luo Yin. He then touched the small of his back once more. Once again, Bai Luo Yin, without uttering a single word, moved away. This went on for a couple more times until finally, Bai Luo Yin had nowhere else to move to.

Feeling a bit successful, Gu Hai happily moved closer to Bai Luo Yin. He placed his mouth close to the side of Bai Luo Yin’s ear and softly said, “Don’t move anymore. If you do, you’ll fall off.” Clearly, he was trying to seduce Bai Luo Yin with his deep voice.

Bai Luo Yin wouldn’t budge. He continued to look at the other direction, refusing to say anything.

He just laid there, motionless; staring at nothing in particular. Gu Hai used his hands to try and make Bai Luo Yin look his way, but the latter, stubborn as he was, kept resisting. No matter how many times Gu Hai tried to turn Bai Luo Yin’s head to look at him, he remained unsuccessful. Bai Luo Yin would simply turn his head back the other way. This kind of behavior left Gu Hai perplexed. It was the first time that he had seen Bai Luo Yin employ such a petulant attitude.

Gu Hai doesn’t know if he should be worried or happy.

“Yin Zi?” Gu Hai softly said. “Look at me.”

Those words further annoyed Bai Luo Yin. He shut his eyes tightly and made sure his lips remained sealed. One look at this fellow and one would think that he is preparing to be interrogated by a formidable foe.

Seeing his actions, Gu Hai immediately moved his hand.


Gu Hai’s hand made contact with Bai Luo Yin’s round ass. Of course, he controlled the amount of force he used so as not to be too excessive. He then whispered softly into Bai Luo Yin’s ear, “Behave and listen to me. Turn your head over here.”

Bai Luo Yin’s resolve remained steadfast. His neck was wrung tight with such arrogance that it did not turn no matter what Gu Hai did. After waiting a couple of seconds for a response, Gu Hai started to threaten Bai Luo Yin.

“If you don’t behave, I’ll continue to hit you.”

As he said that, he slapped Bai Luo Yin’s ass once more. Still, Bai Luo Yin showed no sign of yielding. He slapped it again, and again, and again. Every time his hand would make contact with Bai Luo Yin’s ass, Gu Hai would would look at his face. SLAP! SLAP! SLAP!

Finally, Bai Luo Yin’s waist shifted away to avoid Gu Hai’s harassment. Gu Hai’s big hand chased after his ass again. However, his movement has changed from slapping to massaging it.

Bai Luo Yin tried to shake Gu Hai’s hand off, but he was no match for Gu Hai’s strength and swift movements. Taking advantage of a momentary opening, Gu Hai grabbed Bai Lou Yin and immediately turned his body over towards him. Within seconds, Bai Luo Yin’s arms were encased in Gu Hai’s big hands while his eyes were compelled to properly gaze at Gu Hai’s own.

Gu Hai stared intensely at Bai Luo Yin for a moment. Then, without saying anything, he went on and tried to kiss him. Bai Luo Yin pulled his head back, avoiding Gu Hai’s kiss. Gu Hai chased after him again, and once again, Bai Luo Yin managed to dodge his advances.

It was as if the circumstances surrounding their reunion was telling Gu Hai: it’s going to be difficult for you tonight.

Seeing as how the situation has already come to this, Gu Hai quickly straightened his waist and used Xiao Hai Zi–who had been hanging down there– to communicate with Xiao Yin Zi. He shifted his position and moved his pelvis so that Xiao Hai Zi made contact with Xiao Yin Zi. He did this several times, until he felt Xiao Yin Zi starting to come to life. Within seconds, the expression on Bai Luo Yin’s eyes had changed from defiant to corrupted. Gu Hai moved closer. The tip of his nose pressed against Bai Luo Yin’s as he ridiculed him.

“You don’t recognize me. You only recognize him, right?”

As much as Bai Luo Yin hates to admit it, he really understands Gu Hai’s body very well. So well, in fact, that he understands it significantly better than Gu Hai’s heart. The same is true for Gu Hai. He can easily arouse Bai Luo Yin’s senses and excite his body, but when it comes to Bai Luo Yin’s heart and mind, Gu Hai cannot grasp it completely.

Gu Hai lowered his head once more to give Bai Luo Yin a kiss. As expected, this time he did not avoid it. Bai Luo Yin’s tongue reached out and wrestled with Gu Hai’s for a while. After some time, Gu Hai started to tease Bai Luo Yin. He would kiss him for a moment, then stop; kiss him again, then stop; then kiss him again, and stop again. He played out this tease until Bai Luo Yin’s once straight brows wrinkled furiously together.

Gu Hai moved down and started licking along Bai Luo Yin’s collarbone. From there, his tongue made its way upwards, sweeping past Bai Luo Yin’s Adam’s apple, straight to his chin. After reaching his lower jaw, Gu Hai moved down once again and started doing the same thing–starting with Bai Luo Yin’s collarbone. This slow and erotic method was employed to completely wear down the patience of the person to which his tongue was tasting.

Finally, completely aroused, Bai Luo Yin pushed Gu Hai to the side. He pressed his hands firmly against his sturdy chest and caressed it. Afterwards, he proceeded to rub and carefully fondle those small soft nipples. Bai Luo Yin could feel Gu Hai’s body heat rising. He lowered his head and started to kiss Gu Hai’s chest. He started near the collarbone and worked his way down, until he reached one of his nipples. He kissed it softly first, then gave Gu Hai a nasty stare. His eyes moved back towards that perky nipple again, and licked it. After which, he glanced at Gu Hai’s face once more, as if daring him. Finally he sucked on said nipple. He sucked and licked it while one of his hands played with Gu Hai’s other teat.

No longer able to control his emotions, Gu Hai started to moan. His breathing also became hot and heavy. He needed this–needed to feel Bai Luo Yin’s touch. He slowly placed his hand inside Bai Luo Yin’s pajamas and made his way up to his chest, rubbing and caressing it. After some time, he stopped.

“Whose pajamas is this?” He asked.

Bai Luo Yin pulled away from Gu Hai’s nipple and quickly answered, “I don’t know. Just found it in the drawer.”

“It’s so ugly. Take it off.” Gu Hai made a move to undo the buttons.

Bai Luo Yin’s hand that was on Gu Hai’s other nipple paused. His expression also changed. He gave the look of someone who had been interrupted while in the middle of doing something highly important. His eyes darkened as he laid on his back and stayed there motionless.

Noticing the quick change in Bai Luo Yin’s mood, Gu Hai moved his hand and pinched his cheeks a couple of times. Then he softly asked, “What exactly is wrong with you today?”

After a long while, Bai Luo Yin lazily replied, “I want to go home.”

“Do you regret coming here with me?” Gu Hai asked. As he uttered those words, his complexion changed. Clearly, he was afraid to hear the answer to his question. “Or…do you regret being with me?”

“No.” Bai Luo Yin softly sighed, “I want us to go back together.”

Once those words escaped his mouth, Gu Hai finally understood what was in Bai Luo Yin’s mind. He immediately comforted him. “I want to go back as well. But, if the situation hasn’t been resolved yet, we won’t be able to live with ease and have peace of mind, right?” His voice was full of warmth.

Silence filled the room for a moment. Those words floated in the air and attempted to drill its way into Bai Luo Yin’s head but he remained indifferent as if he did not hear anything.

“I want to eat the noodles you make.”

“So…you can also act childish, huh?”

Gu Hai jokingly said those words, but in reality, his heart was already overflowing with happiness. So much so, that he could almost feel the pain of not being able to comply with Bai Luo Yin’s request.

“Don’t worry. Wait until we return home. I’ll cook delicious food for you every day.”

A smile can finally be seen on Bai Luo Yin’s face. He started to speak again, “You’re a lot better than my dad now. He has been cooking for so many years, yet the food he makes is still so hard to eat. But you, you’ve only been learning for a few months, but your food already tastes like it’s been cooked by an old master.”

“That’s because our strategies and goals are different. Your father knows that his son is grown now and that he’ll eventually live independently. So, even if he were able to make great dishes, it won’t be of much use. But for me, it’s different. I want to be with you for a lifetime.”

If the world could only stop moving at this exact moment, and those words repeated over and over again, just how wonderful would that be? Never had such warmth flowed into their hearts before…and with such ease. And it happened at a time when they longed for home. A home just for the two of them.

Bai Luo Yin moved closer to Gu Hai. Slowly, his hand reached for Gu Hai’s chin. He then forced him to look at him. With shy but meaningful eyes, he looked straight at Gu Hai’s eyes then faintly said, “Marry me, stupid Da Hai.”

“Okay.” Gu Hai answered quickly. His warm eyes, which stared into Bai Luo Yin’s with so much affection, were brimming with happiness. “I can marry into your family and live with you.”

With much strength, Bai Luo Yin pulled Gu Hai tightly towards him. His tinted lips were laced with a smile that offers but a small glimpse of the sea of happiness that has currently formed in his heart, bringing life into his entire being. In a burst of madness, he wildly nibbled Gu Hai’s lips……

Saturday afternoon came. Bai Luo Yin and Gu Hai were in the middle of their class, when suddenly Gu Hai turned his head and gave Bai Luo Yin a devilish smile. “There’s good news.”

Puzzled, Bai Luo Yin asked, “What good news?”

With great enthusiasm, Gu Hai said, “The conference that my dad is attending has been extended. He’ll be stuck there and won’t come back for another two days.”

Bai Luo narrowed his eyes and gave Gu Hai a contemptuous glance, “You call that good news? If he comes back later than expected, wouldn’t that mean that we’ll have to stay here longer?”

Naturally, Gu Hai has a retort. “You have to think of it like this. The later he comes, wouldn’t we be able to dig this tunnel even further out?”

Bai Luo Yin, “……”

Hearing the two’s conversation, Mr. Zhang couldn’t help but want to butt in, so he let out a light cough. Of course, Bai Luo Yin and Gu Hai regard him as a complete eyesore. Ignoring his clear demand for attention, the two young lads continued their exchange as if Mr. Zhang wasn’t even there.

Bai Luo Yin continued, “Is the information you received accurate? Make sure it’s not a smoke bomb that your dad is using to deliberately expose your mistakes. Then when the time comes, he’ll conduct a surprise check up and you’ll be caught red-handed!”

A fearless expression painted itself on Gu Hai’s face. It was the look of someone who is not afraid to defy the gods who are residing in heaven and on earth.

“So what if he catches us? In my heart– the way I see it– he’ll have to accept it sooner or later. Besides, he calls that female psychiatrist daily to ask for updates. There’s absolutely no reason for any sudden check-ups to occur.”

Hearing those words, Bai Luo Yin withdrew his worried gaze and grumbled aloud to himself. “Last night my dad called and asked if I was going to return home today. He doesn’t even know something happened.”

Gu Hai stared at Bai Luo Yin for a moment. He looked like he was contemplating a very hard decision.

“How about you go back first? I don’t think anyone will stop you if you leave this place. I mean, their goal is to separate the two of us, right? If you return home, that will support my father’s desire.”

A cloud of sadness enveloped Bai Luo Yin. He shook his head weakly. “I’m afraid if I go out, I won’t be able to come back in.”

Gu Hai’s lips moved, but no words came out.

A moment later, Bai Luo Yin’s head turned towards Gu Hai. He then said, “I want to tell my dad the truth.”

“Don’t!” It did not even take one second for Gu Hai to oppose Bai Luo Yin’s decision, “You can’t tell him!”

“Why not? Won’t he find out sooner or later? Rather than someone going over there to tell him, it would be better if I take the initiative and admit it first.”

Gu Hai poked Bai Luo Yin’s forehead for a moment, “Are you stupid? Aren’t we supposed to deal with it together?”

In return, Bai Luo Yin stared at Gu Hai with sharp eyes, “Actually, you’re just afraid I’ll feel sorry for my dad and change my mind about us, right?”

Feeling defeated, Gu Hai shamelessly curved the corners of his lips to form a smile, “How is it that you understand me so well?”

Seeing that crooked smile, Bai Luo Yin immediately tightened his grip on the book in his hand and smacked Gu Hai with it.


Seizing the very first opportunity that presented itself, without warning, Gu Wei Ting, quickly returned home the next day. He left before dawn and arrived at the military compound just a bit past one in the morning.

The moment the two special forces soldiers saw Gu Wei Ting approaching, they let out a sigh of relief. They have finally completed their mission. They felt as if a heavy burden has been taken away from them.

“Good morning, General Gu!” The two greeted as they gave him the standard salute.

Gu Wei Ting nodded rather grumpily before asking, “How was his behavior these past few days?”

“Extremely well,” One of the soldiers quickly replied.

A slight–almost impossible to detect–smile painted itself onto the corners of Gu Wei Ting’s lips. “Oh, is that so? How? Let me hear it.”

“He has been very cooperative and did not make things difficult for us,” said one of the soldiers.

“Every night, he would return to his room when the time to sleep comes. He never attempted to secretly sneak out,” added the other soldier.

“He would quietly go wherever we take him. And when he’s told to do something, he would, without question, do it. He never resisted,” said the other soldier.

“Oh! And he wasn’t picky with his food either.”

The two soldiers continued to praise Gu Hai in front of his father.

A slight frown formed on Gu Wei Ting’s face. His eyes also narrowed slightly. “Do you think I don’t know my own son? Must you really praise him so much like that?”

A panicked expression fell on the two soldiers’ faces as they tried their best to refute what Gu Wei Ting just said.

“Sir, with all due respect, what we just said is the truth, and nothing but the truth. For the past few days, your son has really been well-behaved. He was never outrageous. Not even one bit.”

“I concur. Indeed, a few nights ago, he caused a ruckus for a moment. But for the last two days, he’s been especially well-behaved and slept really early.”

Gu Wei Ting’s cold and stern gaze softened a bit, “It’s been hard on you two. You can go back to your quarters and rest now.”

It was only after Gu Wei Ting said those words that the two soldiers were able to heave a sigh a relief. After performing a proper salute, the two marched away.

Gu Wei Ting waited for the two soldiers to disappear before pushing the door open and very carefully entering Gu Hai’s room.

Meanwhile, Gu Hai was still on Bai Luo Yin’s bed, diligently “plowing” away.

Suddenly, the two heard the sound of the door being pushed open. Gu Hai’s movements stopped abruptly.

“Sun Jingwei, is it okay to place your luggage here?” says a voice coming from outside of Bai Luo Yin’s room.

“Doesn’t matter. Anywhere is fine.” said Sun Jingwei.

Fuck! They really came back that quickly!

In one single moment, Bai Luo Yin’s once heated body cooled down. His big hands immediately flew out and forcefully gripped Gu Hai’s neck. He looked at Gu Hai with eyes that are covered with resentment and anxiety.

“Didn’t you say that there will definitely be no surprise attack?”

Gu Hai was also wearing a rather surprised expression. Unlike Bai Luo Yin though, he was able to quickly calm his mind.

Lust once again appeared on Gu Hai’s eyes as he slowly ran his thumb along Bai Luo Yin’s lower lip and said, “Let me finish this round first, then we’ll talk!”

“Fuck.” Bai Luo Yin said as he ruthlessly landed a punch on Gu Hai’s finely sculpted chest, “You’re a fucking beast!”

Gu Hai’s lips curled into a devilish smile after hearing this. He used both of his hands to grab Bai Luo Yin by the waist and pulled him up to a semi-sitting position with Bai Luo Yin’s back against the headboard while positioning the legs atop his shoulders. He then takes Bai Luo Yin’s arms and placed them on top of the headboard for support–so that Bai Luo Yin doesn’t slide down.

Gu Hai then very swiftly shifted his position and grabbed both of Bai Luo Yin’s thighs. He spread Bai Luo Yin’s legs open slowly, while his hands made their way to his inner thigh, stopping at Bai Luo Yin’s groin. He massaged that area with his thumbs for a little while, causing Bai Luo Yin to take a sharp breath. Gu Hai wrapped his hand around Xiao Hai Zi, and moved it up and down, up and down. He did this without breaking eye contact with Bai Luo Yin.

Once he was fully hard again, Gu Hai pushed inside Bai Luo Yin. At this point, fear and pleasure unlike any that he had ever felt before consumed Bai Luo Yin. This situation is driving him mad. Yet, he doesn’t want Gu Hai to stop.

Outside the room, Sun Jingwei stood in front of Bai Luo Yin’s door. He asked the soldiers on guard, “How is he recently?”

“Not bad,” starts one of the soldiers. He pauses then continues. “It’s just when he sleeps there are some sounds…”

“What sort of sound does he make when he’s sleeping?”

“That is,” begins the soldier again. “Well, uh…it’s…we always hear him cursing in his sleep.”

Sun Jingwei blinked a few times, concern spread through his face.

This kid still has that kind of habit?

Inside, Gu Hai continues to charge at Bai Luo Yin in full speed. Both guys are about to reach climax. Bai Luo Yin’s waist started to tremble, his legs felt really weak as he held onto the headboard for dear life. Gu Hai, on the other hand, continued to thrust. With low moans, the two were able to finish their dirty deed at the same time. Gu Hai collapsed onto Bai Luo Yin’s warm body for a moment. He then reluctantly pulled Xiao Hai Zi out.

“Do I have to go back now?” Gu Hai says as he gets off the bed.

Bai Luo Yin took hold of Gu Hai’s hand and said, “Don’t go yet. Your dad is definitely looking for you now. If you go out, you’ll walk right into his trap.”

Even after searching the entire room, Gu Wei Ting was still unable to see any trace of Gu Hai. He only had a couple of seconds to pause and think of how his son managed to get past the guards, before Gu Wei Ting flew into a fit of rage!

Rotten kid. As expected, he was able to sneak out!

The two pitiful special forces soldiers had barely laid on their beds, when their squad leader came into their room and woke them up with a loud bang.

Back in Bai Luo Yin’s room, the pair have been desperately straining their ears to make sure they hear everything that’s happening outside, when suddenly, the sound of distinctly quick and powerful footsteps came.

“General, why are you here?” Asked Sun Jingwei from outside the door.

Gu Wei Ting did not say anything. He stood in front of Bai Luo Yin’s door and vigorously knocked on it. After a few moments, he said, “Quick! Hurry up and go in!”

Bai Luo Yin quickly pushed Gu Hai into the tunnel. He had just covered the floor with a rug when he remembered something he forgot to tell Gu Hai. In essence, he wanted to say that Gu Hai should not lie on his bed when he gets to his room. Instead, he should hide somewhere where he can stay until they find him. In the end, it was too late.

The banging on the door became louder and more intense. Finally, Sun Jingwei spoke. “Xiao Bai ah, are you asleep yet?”

Bai Luo Yin took a deep breath then put on a sleepy face and started walking towards the door. As he slowly opened the door for a look, what greeted him were two utterly amazed faces.

“Uncle Sun, Uncle. When did you guys get back?”

Gu Wei Ting didn’t say anything. He simply took a step then walked into the room. He walked towards the bed and lifted the quilt. There was no one there. He crossed the room and opened the cabinet, no one. He walked towards the window and pulled the curtains open. Still, no one.

His stern and raging eyes turned and honed in on Bai Luo Yin. “Gu Hai isn’t here with you, is he?”

Bai Luo Yin looked at him with wondering eyes. In truth, he had to dig through the deepest part of his mind to put up this innocent act.  

Gu Wei Ting’s face took on a gloomy countenance. He walked out of the room with Sun Jingwei, leaving Bai Luo Yin alone. Meanwhile, Gu Hai has managed to get back into his room undetected. Just as he was about to lay down on his bed, an image of Bai Luo Yin appeared in his mind. It was as if a divine light had turned on inside his brain. He ran the other way and hid inside the wardrobe instead.

Gu Wei Ting had just arrived again in front of Gu Hai’s room. He faced the two soldiers flanking the door and in one breath roared, “Go find him for me now! If you can’t find him, don’t you dare come back!”

Useless! You can’t even watch over one person.

As Gu Wei Ting walked into the bedroom, he continued to mutter all sorts of expletives. His heavy breathing, ridded with a sense of worry, was exceptionally vivid as it entered Gu Hai’s ears.

Gu Wei Ting quickly walked towards the wardrobe and slowly opened its doors. To his surprise, he found Gu Hai curled up inside, with eyes slightly squinted in strain.

Gu Hai effectively wore an expression that made him look as though he had just woken up. Once hit by the room’s bright light, he quickly used his hands to block it away from his eyes, creating the illusion that he had been asleep for a long time.

“Dad, when did you return?” he asked. His voice raspy and riddled with confusion..

Doubt settled itself thickly onto Gu Wei Ting’s eyes as he spoke, “What are you hiding in here for?”

“Sleeping ah…” Gu Hai mumbled back listlessly.

No wonder I didn’t see him on the bed a moment ago. After searching forever, he had just been hiding here, sleeping. Wait a minute…

“What are you doing in here? Don’t you know how to sleep on a bed?”

Gu Hai laughed bitterly, “The room is too spacious and empty, and the bed is too big. Only when I squeeze inside this small space, can I feel the warmth of a family.”

Gu Wei Ting, “……”

Are you Addicted?

18 thoughts on “Addicted: Chapter 183

  1. I died laughing.???. It was funny, kinky, adorable and playful. Gu Hai, you are indeed a beast.?? I love you


  2. Aren’t you tired discipline your wife Gu Hai?? Because so far your Yin Zi never ever bend to your wish that easily without a fight 1st XD


  3. Awww look at Bai Luo Yin being all emotionally matured. Him asking Gui Hai to marry him was his sweetest moment. Gui Hai, however is naughty as ever. He didn’t lie to his dad, he’s always looking for a tight place to squeeze into. “Warmth of a family” hahaha.


  4. hahhahaha guhai looking for a tight place to squeez e into warm of a family hahahha Gu wenting u understand hahahhahah🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s