Addicted: Chapter 150

A FIERCE MAN occasionally becomes a NAGGY WOMAN


Translator: Sae

※ ※ ※ ※ ※


Bai Luo Yin was lying on his stomach working on his school assignments while, Gu Hai on the other, had already finished his earlier in the day. Having nothing better to do, he laid beside Bai Luo Yin and began to pester him.

Truth be told, Bai Luo Yin felt rather distraught and uneasy today. At first, such a simple mathematical problem became unsolvable even after he had tried various methods to figure the answer out.

In the midst of racking his brain for the right solution, he suddenly felt a hand teased rather seductively along the hem of his pants. Then it slipped in. That sly and mischievous hand travelled along his tailbone and made its way downward. It was like the fuzzy tip of a bristlegrass[1] sliding back and forth between the crevice of his buttocks. It was ticklish, so ticklish that it left goosebumps all over his body.

Suddenly, Bai Luo Yin tightly gripped Gu Hai’s once roaming hand and pulled it out and away. His brows stood high as he stared with a stern and severe gaze. “Do you want me to finish this assignment without delays or not? If you want me to, then leave me alone and don’t come too close.”

Gu Hai glanced to the side. He thought about it for a while, weighing the pros and cons in his head. Ultimately, as one could have easily expected, he obediently shifted and turned to the side.

Less than twenty minutes later, as if he was a moth attracted to the brilliant light, Gu Hai who once laid patiently to the side, squirmed toward Bai Luo and stuck to him again. Gu Hai poked him here and gently touched him there. After noticing that Bai Luo Yin did not have any reactions, his courage to continue gradually increased by tenfold. His moistened tongue started to do its evil deed above the surface of Bai Luo Yin’s neck.  

Bai Luo Yin was going insane!

Letting out a sigh laced with frustration, he bit down on one side of his teeth, with the other side slightly parted, he closed his eyes. Once he opened them again, he suddenly grabbed his books and smashed it right on Gu Hai’s temple. He angrily got off the bed and went to the side table. As he propped himself down in the chair to do his assignments, he did not even bother to spare another glance at that shameless person on the bed.

Probably feeling bored out of his mind, Gu Hai brought his laptop on the bed and browsed around just to kill time.

By now, it was already eleven o’clock, almost midnight.

To his own dismay, Bai Luo Yin did not even finish half of his assignments yet.

Everyday at this time, he would have already thread his way into the bed sheet and fallen into a comfortable, deep sleep.

So that’s why Gu Hai was always at the side causing a commotion, was he also anxious?

Bai Luo Yin sneaked a quick glance at Gu Hai who was quietly facing the computer screen. Who knew what he was watching right now.

Out of the blue, Sun Jingwei’s remarks floated back into Bai Luo Yin’s head again. Since he returned until now, those words played back in his head countless times, refusing to be pushed away. These lingering thoughts were about the cause of Mrs. Gu’s death; about everything that Gu Hai’s had endured all those years……

Every single word was engraved deeply in his brain; so deep that he does not know how to just forget momentarily.

Bai Luo Yin lightly sighed.

He sighed so lightly that even he himself did not realize he had done it. But it was also because, he knew subconsciously that he did not want Gu Hai to see the differences in his mood.

By the time he finished all his assignments, it was already twelve o’clock. Bai Luo Yin stretched out his tired body and made his way to the bathroom for a refreshing bath. When he returned, he caught sight of Gu Hai staring attentively at him, eyes brimming with strangeness. But, Bai Luo Yin did not care about it and continued toward the bed. He comfortably dug his body into the quilt and let out a big yawn.

Just as he was about to turn the lights off, his hand was abruptly blocked.

“Get up,” said Gu Hai.

“What are you doing?” asked Bai Luo Yin, not amused.

“Get up!” Gu Hai’s tone was ravaged with seriousness as he looked squarely at the boy in front of him.

Bai Luo Yin was puzzled at this sudden demand, “I’m only sleeping a little later tonight. Do you really need to take it this far?”

“I told you get up. Did you not hear me?”

The sudden coldness in Gu Hai’s voice shocked Bai Luo Yin until he felt his scalp go numb. He realized that the situation was somewhat bad. To make it worse, based on Gu Hai’s tone, it did not seem like he was joking around either, but he could not think of why Gu Hai was being like this. In any case, he was certain that Sun Jingwei would not inform Gu Hai of their conversation.

Nevertheless, Bai Luo Yin sat up.

Gu Hai’s eyes narrowed and stared at him with such intensity, it was almost as if he wanted to gouge out all his internals and display it out in the open.

“Tell me, why are you in a bad mood?”

Bai Luo Yin’s eyes immediately swept toward Gu Hai, “Who said I was in a bad mood?”

“You’re still putting on an act with me!” said Gu Hai before his hand flew forward and gripped Bai Luo Yin’s neck. Suddenly with great force, he pressed him onto the bed and hatefully said, “Since class was dismissed, you’ve been putting on a fucking act with me the entire time! You’re still doing it even now! Aren’t you tired?”

Bai Luo Yin’s chest tightened with anticipation. Since when has the mask he worn to deceive Gu Hai became this ineffective already?

“You don’t want to tell me?”

Gu Hai’s hand suddenly stretched down into Bai Luo Yin’s pants. Taking advantage of the fact that he had caught him off guard, his finger poked Bai Luo Yin’s sensitive entranceway. When Bai Luo Yin tried to evade him, Gu Hai immediately chased right after and conveniently slipped his finger in. Within a moment, his finger was instantly wrapped tightly by the heated warmth inside.

“Are you going to tell me or not?” threatened Gu Hai.

Bai Luo Yin was not in the mood to argue with him. While he tried to pull his arm away, he said, “There’s nothing wrong to begin with, what do you want me to say?”

A rather devious smile emerged on Gu Hai’s lips. The position of his fingers were very accurate which allowed his sudden and rough attacks to hit at just the right spot. Every time he pushed them in, boundless nerves around that vital spot generated electrical sparks and dispersed throughout Bai Luo Yin’s burning body.  

Bai Luo Yin’s body then arched forward in excitement as he let out an unbearable moan.

Gu Hai’s tongue danced in a rather gaudy circle at the side of his own lips before giving it a lick. With eyes drunken in lust, he let an obscene word sit scrupulously at the tip of his tongue and as it flowed out of his mouth, his voice was laced with a suave and smooth tone.


As that word entered his ear, Bai Luo Yin felt as though someone had given him a big slap in the face. In that moment, the swelling imprints of those five fingers had already kissed his face a shade of red. He tried with all his might to pull Gu Hai’s devilish hand away, however, in effect, he assisted in pushing those fingers in instead.

Every time Bai Luo Yin fought to get rid of him, Gu Hai’s other hand would press randomly around his bulge. In the end, Bai Luo Yin’s strength was nearly depleted, leaving only enough energy for him to pant rapidly, desperately.

The corner of Gu Hai’s lips curved, “Gee……do you want it that bad?”

Bai Luo Yin tightly closes his eyes.

Perhaps, this was the best way to forget it.

A second later, Gu Hai flipped Bai Luo Yin’s body over. In this position, he can look directly at his sweaty yet handsome face.

From the front, he roughly thrust in.

The searing pain was followed by an insurmountable pleasure and soon after, the feeling of shame was accompanied by intense sexual desires. Little by little, Bai Luo Yin’s head became paralyzed. Suddenly, he hooked his arms around the back of Gu Hai’s head and forcibly pressed it down toward his own face. In an extremely crazy and desperate manner, he nibbled and bit Gu Hai’s sweet lips until traces of blood flowed out along the corner of his lips. Ever after their lips pulled apart, unwillingly, a single strand of saliva left their connection in tact.

By this time, Gu Hai could already feel the overheated passion that teased and provoked his aching body all the way to its boiling point. He then spread and propped both of Bai Luo Yin’s long straightened and delectable legs on his own shoulder. He grabbed Bai Luo Yin’s smooth waist and pulled him roughly toward himself.

Every time he ruthlessly thrust in, every inch of his member would enter all the way to the root, sparing not even a centimeter between them. And when he pulled out completely, there was an increase of noises, similar to that of a buzz or hum, circulating through his ear[2], uninterruptedly.

Gu Hai’s hand snaked toward Bai Luo Yin’s erected member, wrapped around it and rubbed it at a very high frequency. With much skill, he used his fingertip to stop over at the tip, scratching and teasing it as he pleased. The indulgence of this gratifying sensation alone caused the nerves in Bai Luo Yin’s waist to explode, sending waves upon waves of electric current unfurling throughout his body. In that moment, his waist trembled, his thighs tingled and his toes twitched.

“Baby, does it feel good being fuck by your hubby?”

Bai Luo Yin grabbed a pillow and pressed it firmly on his own face. The tone of his burning breaths sounded exceptionally passionate as it travelled through the cotton wads and dispersed in the air around them.

Finding that pillow rather despicable, Gu Hai tore it off of Bai Luo Yin’s face revealing his hot and heavy breaths, along with the lewd and irrepressible moan that slipped out from within him tightened lips. Struggling to cope with the irresistible pleasure that set ablaze all of his reasoning, Bai Luo Yin’s lips only managed to moan out a vague yet seductive moan: “……it feels good……”

After a burst of violent thrusts on the bed, there was a short period of tranquility that befell the room.

Just a moment ago, Gu Hai felt lost and disoriented as he rose to cloud nine but now that his head has sobered up, he once again transformed from a brave and fierce man into a nagging woman. He leaned close in front of Bai Luo Yin and continued to ask in details.

“Exactly what is the reason for your bad mood?”

Bai Luo Yin collapsed and opened his earthen eyes, “Why do you still remember this huh?”

“If you don’t say it, I won’t be at ease.”

“There’s really nothing. You’re just being too overly sensitive,” said Bai Luo Yin lazily, “I sat in the teacher’s office for two whole classes and typed on the computer the entire time, how can my complexion look good?”

Gu Hai paused for a while, “You’re not lying to me?”

Letting out a long sigh, Bai Luo Yin coldly said, “If you keep on going on like that again, I’ll ignore you.”

Those words left a very deep and formidable impression on Gu Hai. Right after hearing it, he immediately behaved himself.


On Saturday, without Gu Hai’s knowledge, Bai Luo Yin went to his house again. This time around, Jiang Yuan was still alone in the house.

When she opened the door and saw Bai Luo Yin standing out there in front of her, Jiang Yuan could not help but to be surprised.


“I have something to ask you.”

Jiang Yuan’s complexion changed; her head somewhat confused, even more, she was also a bit nervous. However, when she thought about it again for a few seconds, she has not done anything recently. With that in mind, she felt relief and pulled Bai Luo Yin into the house.

“What do you need mom for?”

Even though hearing the word ‘mom’ was somewhat harsh on his ears, Bai Luo Yin was already not in the mood to entangled himself in these small matters.

“It’s about you and Gu Wei Ting.”

Jiang Yuan laughed embarrassingly, “Ah this, then let me go get you a glass of fruit juice. We can chat slowly.”

Bai Luo Yin took advantage of this moment to look the living room up and down. Every piece of furniture has a feeling of familiarity to each other as though they all came from the same time. Although it was not old fashion, it still gave off a feeling of solemness. This kind of solemn style was not something that Jiang Yuan was fond of. The arrangement of everything, from the big sofa, the bookcase, to the small tea set and hanging ornaments; none of these were in accordance with Jiang Yuan’s personal taste. Or perhaps it was better to say, none of those things belonged to her.

Jiang Yuan sat in front of Bai Luo Yin and looked at him. She smiled warmly and said, “Why are you suddenly interested in me and Mr. Gu?”

But rather, Bai Luo Yin did not answer her question and instead opened his mouth to ask: “Why didn’t you renovate this room?”

“Renovate?” Jiang Yuan was surprised at this firm statement, “Why do I need to renovate it? The furniture here are all really expensive. I don’t even have the will to throw a piece away.”

“You can store them all in a warehouse or find a place to set them up.”

There was silence on Jiang Yuan’s face for a while before she asked, “Why did you suddenly ask me this?”

“I just think that, living in a place where other people used to be warm and affectionate to each other, doesn’t really conform with your character. Or is it that, you like the feeling of possessing other people’s belongings?”

Jiang Yuan could not help but to laugh. Even though, she laughed out loud, it seemed to be hidden with disappointment and frustration. There was no happiness mingling with the sound of her voice.

It was not very often that Bai Luo Yin saw this kind of expression on Jiang Yuan’s face. In his impression of her, Jiang Yuan’s expressions are always the same. Beside smiling when pleased with herself, or roaring in frustration, it was really rare of her to have any sort of meaningful or deep expressions.

“I had wanted to change it once, but after changing it, this will still be someone’s house. Even if I change all the furniture, tear down the floors and walls, the outcome will still be the same. Whoever’s room will still be their room. There are already names assigned to all the rooms. I can only go in and clean up, I don’t have the right to occupy it.”

“Then why don’t you move out? Base on his abilities, finding a new place for the two of you wouldn’t be so complicated right?”

“If we move, he will be unwilling to return to the new house since he’s already reluctant to leave here.”

Bai Luo Yin’s head was riddled with bewilderment, “Then, why don’t you comply with the military rule and follow him to the army base?”

“What kind of status do you think I should have to enter the army base together with him? Do you think that by just having a marriage certificate, I can openly and honorably face those people who, behind my back, point their fingers in blame at me?”

“It is all worth it for you?”

“I love him.”

When those words came out from Jiang Yuan’s mouth, Bai Luo Yin thought that it was rather ridiculous. But when he thought about it more carefully, he felt that there was nothing ridiculous about it at all.

If he and Gu Hai, two guys, could arrive at this point today, how can this be that beyond belief?

“Tell me about yours and his story during that time.”

Translator’s Note:

[1] bristlegrass – binomial name ‘Setaria viridis’ The name is derived from the Latin word seta, meaning “bristle” or “hair”, which refers to the bristly spikelets. The genus includes over 100 species distributed in many tropical and temperate regions around the world, and members are commonly known as foxtail or bristle grasses.

[2] the blood vessels in your ears can be constricted, which is made more intense normally with a more intense orgasm

Are you Addicted?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s