Addicted: Chapter 51

Chapter 51 – Lend me your body to WARM my hands


Translator: Estreline

Proofreader: Sienna


The next few days were a blessing in disguise for Gu Hai.

The old clock that hit his leg didn’t only cause it to bruise heavily but also wounded his kneecap, he was unable to bend his knee so he couldn’t even walk. To alleviate his suffering, on behalf of his whole family, Bai Luo Yin was forced to wait for Gu Hai, he had to cycle the bike for him before and after school, brought him to eat breakfast, he has to support Gu Hai whenever they’re walking. The only thing missing was Bai Luo Yin helping Gu Hai to hold his thing when he went to the bathroom.

After Gu Hai leg was hurt, he became even more shameless. Every night, he would eat dinner for free at Bai Luo Yin’s house, after he finished eating he would shamelessly hang around until the sky darkened, and then with the reason that he was unable to move freely, he would stay overnight there, his manner was just the same as blackmailing Bai family.

Moreover, Bai Luo Yin discovered one of Gu Hai’s bad habit.

He really loves to hug people.

Every night when they were sleeping and when Bai Luo Yin was in a daze, he would always feel an arm stretching towards him, embracing his entire body. Because his bed was narrow, and there were not much space to move around, Bai Luo Yin didn’t take it to his heart. However, when they were riding a bike together, Gu Hai would still do this bad habit of him, he would start to hug Bai Luo Yin with his arms without any reason.

Bai Luo Yin was really irritated because of this thing, you say you are an adult, yet why are you going around and hugging other people?

So today, before he went on the bike, Bai Luo Yin specially emphasized one sentence.

“I’m telling you, don’t hug me!”

Gu Hai met Bai Luo Yin’s gaze full of meaning, why won’t you let me hug you?

Why do you even need to ask this kind of thing?!

Bai Luo Yin found out that Gu Hai always make other people to lose their patience and burn with anger, nine out of ten words that he said would make no sense!

Lastly, Bai Luo Yin only replied him with two words.

“It’s disgusting!”

In the past, if Gu Hai saw two guys hugging each other, Gu Hai would feel uncomfortable and annoyed too. But everything has an exception, and Bai Luo Yin is that exception. It’s not Bai Luo Yin’s waist that Gu Hai is infatuated with, but rather it’s the silent endurance, the awkwardness, and his shyness to talk about it….

The first half of the journey was quite peaceful, after turned on the corner, Gu Hai extended his hand once again, it’s just that this time he didn’t hug Bai Luo Yin, but he placed his hands inside Bai Luo Yin’s jacket instead.

His hand directly came into contact with Bai Luo Yin’s smooth back.

Bai Luo Yin’s hair from his head to toe suddenly stood up. It was as if his seat had an electric switch below it.

“What are you doing?”

Finally, Bai Luo Yin snarled angrily towards Gu Hai. Gu Hai used his palm to rub Bai Luo Yin’s back, followed by the back of his hands. Bit by bit, he rubbed slowly as if he intentionally want to wear down Bai Luo Yin’s determination.

“I’m borrowing your body heat to warm my hands just a bit!”

Bai Luo Yin’s face filled with anger completely, your hands are even warmer than my body, who are you warming for? I will bear with you for a few more days, just wait until your legs have recovered completely and see how I will get a revenge on you! You bastard!


“Gu Hai, there’s someone looking for you outside.”

Gu Hai turned his head to give a quick look at Bai Luo Yin.

Bai Luo Yin immediately waved his hand, “I’m not going to help you, whoever wants to help then he can help you.”

Gu Hai jumped on one foot towards the door, and once he was out from Bai Luo Yin’s sight, he immediately walked normally, it might be said that the soles of his feet was swift as the wind, he walked boldly and bravely.

When he saw it, he considered himself lucky because Bai Luo Yin didn’t came with him.

Bodyguard Sun saw Gu Hai, and his heart instantly eased up, he smiled then walked towards Gu Hai, patted him on his shoulder and teased him: “My young master, I finally found you.”

Gu Hai’s face immediately fell.

“What are you doing here?”

“Something came up so I need to find you, let’s talk on the car.”

A deep annoyance was visible between Gu Hai’s eyebrows.

“If you have something to say, then say it right here. I have no time to follow you.”

Bodyguard Sun submissively stood in front of Gu Hai, “The problem is the one who wants to talk you isn’t me!”

The blue veins on Gu Hai’s forehead jumped out, “Then, you can just go back.”

After he finished his words, he immediately turned back.

“The commander said, if I couldn’t bring you, I can’t go back.”

Gu Hai’s steps stopped instantly, the corner of his eyes caught a glimpse of the heroic military vehicle, furthermore Bodyguard Sun was talking in a bureaucratic tone and with the facial expression of a soldier. When he directed his gaze upstairs, the window on the third floor was open, if Bai Luo Yin were to come out from the classroom, he would be able to see him in this corner.

“Let’s go.”

Gu Hai went inside the car with a blank expression.

Are you Addicted?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s