Addicted: Chapter 58

Chapter 58 – Jealousy strikes!



Translator: Estreline

Proofreader: Sienna7455


“Right, you haven’t told me yet, why is your face like that?”

Bai Luo Yin curled his lips reluctantly, “I ran into the pole below the basketball hoop.”

Yang Meng was worried, but he was also amused. “What the… When you’re playing basketball, then just play it, why do you have to run into the pole?”

After he said that, he reached out his hand to touch the corner of Bai Luo Yin’s mouth, then he gritted his own teeth at the sight of the flowing blood, it was as if he was the one in pain.

“A big guy in my class bumped into me, I didn’t stand firmly.”

“How many kilos is he?”

“Over 100 kg!”

Yang Meng became annoyed, “That team’s captain is not in the right mind! He let a guy who’s over 100 kg to play, isn’t it clear that he just wanted to injure other people? Fuck! You should ask him to pay for your medical bill!”

After Yang Meng finished speaking, the entire world went silent, he felt that the willow branches beside him had formed a thin layer of ice frost. He glanced at the man who hadn’t said anything at all since the beginning, his face looked like it was painted with black oil.

You Qi wanted to laugh, but he didn’t dare to, the corner of his mouth only twitched a bit.

Yang Meng looked at Gu Hai, the latter was also looking at him, he couldn’t help but to shiver, why does this guy look like he was being possessed by the King of Hell?

“Yin Zi, who’s the guy beside you?” Yang Meng whispered.

Bai Luo Yin replied him briefly with one word, “Captain.”

Eh……. Yang Meng was dumbfounded, his Adam’s apple bobbed up and down, he tried to greet Gu Hai naturally.

“That…. I’m sorry, don’t listen to what I’ve said just now.”

Gu Hai slightly restrained his expression, his swift and fierce eyes swept over Yang Meng, his smile concealed a murderous intent.

“I’m Gu Hai, nice to meet you, pretty girl.”

Yang Meng got angry, “Look at here properly, I’m a boy.”

Gu Hai smiled apologetically, “Really? I couldn’t see it at all.”

Bai Luo Yin glanced at Gu Hai, “What’s wrong with your eyes?”

Gu Hai simply replied with one sentence, “Even if my eyesight is bad, I’d still be able to see people, unlike someone, who fell once and then went blind in the eyes.”

Bai Luo Yin’s face immediately fell, his tone also became rather harsh.

“Gu Hai, enough! Didn’t Yang Meng say that he was at fault? Why are you being so mean to him? He didn’t play basketball with us anyway, how can he know that you’re the captain?”

There was a scale in Gu Hai’s heart, one side is like being stepped by someone, and tilted the other side up, which contains an old jar filled with sour vinegar[1]. Bang! Everything flowed out without exception, soaking Gu Hai’s heart with acrid heartache.

Just now when he was mocking me, you didn’t say anything. Now when I’m just joking with him, look at you being all serious!

Fine, you only think of me as an eyesore, right? I won’t waste my time with you anymore!

Gu Hai took Bai Luo Yin’s clothes, suddenly he threw it onto his body, and turned around without saying anything.

“No, why is that guy so bad-tempered?” Yang Meng gave a confused expression.

Bai Luo Yin was composed, he didn’t say anything.

Yang Meng asked Bai Luo Yin again, “Is it okay?”

“It’s okay, just ignore him!”


Bai Luo Yin rested until almost half of the class time then he came back, the left part of his face was completely swollen, especially near the cheekbones, there was a large bruise.

Gu Hai took a quick glance at Bai Luo Yin and immediately regretted it, just now he had talked to himself properly, this person is unworthy to be cared for, he always did whatever he wants, and after that he won’t let other people to meddle in his business anymore.

Nevertheless, when he saw Bai Luo Yin’s condition, Gu Hai’s heart changed right away, why are you

angry with him? Who would be in a good mood after being knocked and got hurt like that? Can’t you just let it go this time? Look at him right now, you don’t even say a few words to comfort him, yet you still pull a long face? Aren’t you too lacking in humanity?

When Gu Hai was still at loss, Bai Luo Yin pulled out a wallet from his drawer and then threw it to Gu Hai’s desk.

“It’s yours.”

Two words, stiff and cold.

Gu Hai heard it already, Bai Luo Yin is still angry!

Are you still angry?… The temperature of Gu Hai’s heart dropped again, why are you angry? Because of that one sentence that I said to your best friend? Just now, I’ve planned to forgive you first, yet you’re still being harsh and unreasonable towards me? Fine! If you can, then don’t even speak a single word to me! Let’s see, between the two of us, who is tougher!

Even after Bai Luo Yin threw the wallet to Gu Hai, his mood didn’t get any better. On the contrary, he was very agitated. He didn’t even listen to the teacher’s words, yet he was really sensitive to the sound behind him, when Gu Hai coughed, or when Gu Hai’s desk moved a bit, his nerve would become taut right away, it took him a quite a long time before he can calm down.

In order to endure these two classes quickly, Bai Luo Yin decided to sleep.

However, just when he was about to lean on the desk, he suddenly took a deep breath.

The desk was too hard, Bai Luo Yin forgot that his left cheek was injured, so when he carelessly placed

his face on the desk, it hurts so much that his intestines felt like it was being tied into a knot. He adjusted his position in a hurry, but as a result, his wrist bone directly jabbed the right corner of his mouth, it hurts as he breathe deeply. But he persisted, his eyebrows didn’t even wrinkle, he simply forced himself to endure it.

As expected, every single movement that Bai Luo Yin did was in Gu Hai’s sight.

Every time Bai Luo Yin moves, his heart feels like it will stop beating anytime. But then, this person is really strong! The last time his father pressed him on the window, he didn’t even submit to him, why does this kind of small thing matters so much? If Bai Luo Yin can endure the pain from lying on the desk, then why is he unable to bear such a trivial thing like sitting at the back?

Translator’s Note:

[1] ‘aching jealousy’: can also be translated as ‘sour vinegar’, it is actually a play of words.

Are you Addicted?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s