Addicted: Chapter 95

The jealous one is upset again

Translator: Estreline


“All the high school students all over the country let’s exercise to radio music 《Youthful Vigour》….. Get ready! One two three four, five six seven eight, two, two, three, four, five six warming up, one two three four, five six seven eight, two, two, three, four, five six seven eight…”

A crowd of high school students was jumping around on the sports ground, as far as eyes can see, only black hairs and blue uniforms can be spotted, with movements that showed no differences. If there’s a movement that requires them to turn their bodies around, two people would turn their bodies to opposite sides, causing them to look at each other’s blushing face, and one of them would secretly change his direction.

“All classes dismissed!”

Bai Luo Yin stood still at his spot, he smiled at Gu Hai who was standing not far from him, and both walked towards the classroom at the same time.

“I suddenly want to eat ice cream.” Bai Luo Yin started to talk.

Gu Hai stared at him, “What season is this? It’s almost snowing, and you still want to eat ice cream…..”

“I don’t know why, but I really want to eat something cold.”

“You can’t eat it.” Gu Hai replied firmly.

Bai Luo Yin thought to himself, why the hell are you controlling me? Did I ask you for a permission? I was just mumbling to you. Seeing you like this, I’ll just eat it. After that Bai Luo Yin turned around and walked towards the school supermarket.

Gu Hai chased him, “Actually what do you want?”

“I want to buy ice cream!” Bai Luo Yin acted willfully.

Gu Hai looked displeased, he glared angrily at Bai Luo Yin for a while, then he spoke in a deep voice: “Wait here!”

After that, he forced his way into the supermarket along with a crowd of people. The supermarket was filled with students. Supposed if you’re buying an instant noodle snacks, by the time you arrived at the cashier, the noodle became crumbs already.

Gu Hai swiftly moved in the middle of crowds until he finally arrived in front of the freezer. In the past, don’t even say coming here to squeeze himself between a lot of people, for him, buying something for other people means lowering his status.

Bai Luo Yin was standing still when suddenly someone bumped into him energetically and made him almost fell. He turned his head to see, Yang Meng suddenly hung on to himself, seized with panic.

“Yin Zi, help me!” Yang Meng cried.

Bai Luo Yin patted Yang Meng’s back, “Come down first.”

“I won’t. If you don’t save me I won’t come down.”

Bai Luo Yin saw that Gu Hai is paying already from the silhouette.

“If you have something to say then come down first, okay?”

Yang Meng lowered his head and placed it on top Bai Luo Yin’s back, “I’m afraid that once I come down you’ll just run away.”

“Where would I run to?”

Yang Meng calmed down, then he jumped down from Bai Luo Yin’s back.

“Say it.” Bai Luo Yin straightened his uniform.

Yang Meng looked around him, then said: “It’s about You Qi from your class, is he crazy? Recently, he always pester me at every opportunity, when he’s pestering me, he’s also saying rude things to me, every time he would always find faults to pick on me. If I were to talk back, I couldn’t say anything to him, after all your relationship with him is really good! But if I don’t talk back, he would take advantages of me! Once the school bell rang, he definitely will show up at my class door and blocked me!”

“You Qi is pestering you?” Bai Luo Yin was puzzled.

Yang Meng hugged one of Bai Luo Yin’s arm, his face was full of fear, “I’m telling you, even during breaks he doesn’t let me off, once he caught me, he will never let me go. Did you see that? Did you see that? He’s right there staring at me, acting sneaky with me, that guy…..”

Suddenly, Yang Meng’s shoulder was hit by a huge hand, Yang Meng’s leg crooked in a flash, half of his shoulder collapsed.

Defending himself from You Qi too much, made him forget that there is one more man behind him who can’t be trifled with.

Yang Meng grabbed Bai Luo Yin’s arm while in pain.

Gu Hai pulled Bai Luo Yin’s hand that Yang Meng grabbed to separate them, it made Yang Meng almost fall.

Then he passed the ice cream to Bai Luo Yin.

Bai Luo Yin wanted to use that hand to take the ice cream, but Gu Hai persistently want to give it to the other hand, the meaning was clear, use this hand to take it, how can you let him hug your other hand even when I see it?!

Then, Yang Meng saw Bai Luo Yin tore open the wrapping paper, strong milky smell mixed with chocolate crispy skin, he can’t help but to rub his hands, “It’s been a long time since the last time I ate ice cream, now I really want to eat it.”

Bai Luo Yin smiled then took a bite on his ice cream, the cold made his gum hurt.

Yang Meng was like a small greedy kitten, he fixed his gaze at the cream on Bai Luo Yin’s hand, asked impatiently,” How’s the flavor?”

Gu Hai pushed Yang Meng away and snatched the ice cream from Bai Luo Yin’s hand. He looked at Yang Meng while putting on a fake smile, “I’ll help you to taste it.”

Finished speaking, Gu Hai ate two mouthful of ice cream. After Gu Hai ate them, half of the ice cream is gone.

“It’s not bad, it’s really good.”

Now half ice cream is gone already, I want to see if you still have the face to ask for it again.

Who would’ve thought, this time someone caught up with Gu Hai’s shamelessness. Yang Meng waited until Bai Luo Yin ate one more time, then he stretched out his small and delicate hand, spoke while grinning broadly: “Then, just give me a mouthful is enough.”

Gu Hai, “……”

Bai Luo Yin took one more bite, and then gave it to Yang Meng, “Okay, you can have it all.”

Yang Meng happily ate the remaining ice cream, he also deliberately ate the ice cream slowly. One time he ate, one time he glanced at Gu Hai.

Gu Hai was upset! It was very difficult for me to squeeze myself and queue between the crowds just to get the ice cream for you. But it was nothing, the main problem is that there’s Bai Luo Yin’s saliva on top of the ice cream, you should’ve given it to me!! You should’ve given it to me!!!

After Yang Meng finished the ice cream, he jogged lightly towards the trash can, and then he threw the wrapping paper away.

Gu Hai looked at Bai Luo Yin calmly, “Who told you to let him eat?”

“What’s wrong with him eating it? Didn’t you eat it too?”

“Can we be the same?” Gu Hai’s face darkened.

Bai Luo Yin furrowed his eyebrows, “Gu Hai, dont be like this!”

I always welcome those friends of yours with smiling face, but why is it when it comes to mine, you’re so harsh? Bai Luo Yin didn’t say these words out loud, because after Yang Meng threw the trash away, he immediately ran back to return.

Three people walked together to the stairs, Yang Meng’s class is on second floor, while Bai Luo Yin and Gu Hai’s class is on third floor.

But, when they arrived on second floor Yang Meng didn’t stop, he continued to walk towards third floor.

Gu Hai reminded him coldly, “Brother, you passed your floor.”

“No, I know that this is the third floor, I just want to speak with Yin zi for a while.”

Gu Hai frowned his eyebrows, then walked inside the classroom.

Bai Luo Yin and Yang Meng stood near the classroom door opposite the window, they continued to talk.

“You Qi is always harassing you? Why would he? Are you having dispute with him?”

“What dispute?!” Yang Meng’s gentle voice suddenly became full of resentment once he’s talking about You Qi, “I’ve never talking with him, he just called me two times, who would’ve thought that he went insane like this? Every time school is over I would run away quickly, otherwise he would stop me at the school entrance, and he won’t let me go. Say, supposed if he just beats me up a couple of times, I can let it go, but he didn’t, he bombarded me with curses, how he cursed me… ah.. I can’t describe them….”

Right when he was speaking, You Qi came.

Yang Meng immediately gripped Bai Luo Yin’s arm, his expression was like a kitten saw a tiger. He lowered his voice, speaking nonstop, “You see, you see. He’s coming again, he will curse at me again…”

But, You Qi only smiled at Bai Luo Yin, he didn’t pay attention to Yang Meng at all.

Bai Luo Yin glanced at Yang Meng, “Cursing you? Why didn’t I hear it?”

Yang Meng’s shoulder collapsed, he didn’t understand, “Why isn’t he cursing at me today?”

Bai Luo Yin patted Yang Meng’s head, just like coaxing a little boy, “Okay okay, go back to your class. You have to attend your class now.”

“I can’t. I have to hear the bell first then I will go back. I’m afraid he would rush out and barking at me.”

Bai Luo Yin, “……”

Finally, when he heard the bell sound, Yang Meng ran quickly, Bai Luo Yin went inside his class.

“We’re having a test now, take out your test paper, I’ll give you some questions, hand it back to me before the class ends.”

Bai Luo Yin saw that everyone beside him has their own test paper, and his own desk was empty.

Bai Luo Yin tapped You Qi’s shoulder, “Where’s my paper?”

“Eh?” You Qi was puzzled, “Just now I clearly passed them to the back.”

Bai Luo Yin turned his body around and looked at the person behind him, sure enough he had two papers.

“Give it to me.” Bai Luo Yin stretched his hand out.

Not only he refused to give the paper back, Gu Hai even replied with no shame, “I don’t have it.”

“You obviously have two papers.” Bai Luo Yin glared at Gu Hai.

Gu Hai replied with sarcasm, “Who told you to be absent when they distributed the papers? Do you still need it? Just go chat! Just chat as much as you want to, just chat for a whole lesson, no need to do the test.”

Bai Luo Yin suddenly took one of the paper from Gu Hai’s desk, then placed on his own desk.

For the whole lesson, Gu Hai barely suppressed his feelings. When the bell rang, the back door opened, and one beautiful and small face appeared behind it. This guy didn’t realize that he provoked someone, he still moved his hand to call Bai Luo Yin, “Yin zi, come out, come out.”

Bai Luo Yin stood up, then suddenly someone from behind kicked his chair. The chair leg knocked against Bai Luo Yin’s leg fiercely. Bai Luo Yin took a deep breath, suppressed his anger. He kicked his chair, and walked out of the classroom without looking at Gu Hai at all.

“Why did you come again?”

Yang Meng pouted his lips, “I’m afraid that he will come and block me, so I ran out here even before the class ends.”

“So, if you’re looking for me, he wouldn’t scold you?” Bai Luo Yin asked.

Yang Meng nodded his head firmly, “He’s scared of you, if we’re together, he’s so well behaved. You see, when I came here for you, he didn’t even come out from the classroom.”

Bai Luo Yin felt helpless, “So you’re going to keep coming to me for help?”

Yang Meng understood You Qi’s mind completely, “Yes, as long as he keeps pestering me, then I will always keep pestering you.”

Bai Luo Yin scratched his forehead anxiously, “Can you find somewhere else to hide yourself?”

“I can’t!” Yang Meng shook his head, “No matter where I hide it wouldn’t be as good as hiding with you. He would always find me in this school. Besides, if I have classes, can I hide? I can only go to class, and then after the class ends, he definitely had waited at the classroom door already, I can’t go out even if I want to!”

This problem is really complicated, Bai Luo Yin grinded his teeth, the problem is on You Qi!


Self-study time, Bai Luo Yin tapped You Qi’s back, asked him in a low voice, “What’s going on between you and Yang Meng?”

“Yang Meng?” You Qi pretended not to know anything, “Who’s Yang Meng?”

“My childhood friend. Didn’t you go to my place together with him last time?”

“Oohhh….” You Qi looked like he just realized it, “What happened to him?”

“He told me that you’re always pestering him.”

“I’m pestering him? You Qi shrugged his shoulder, he couldn’t help but to laugh, “I’m not close with him, why would I pester him?” After he finished talking, he took out two pieces of tissue, then he blew his nose.

Bai Luo Yin continued, “He said that every time the class ends you’d always go to his class and block him so he couldn’t go out.”

You Qi became even more surprised, “I went to his class to block him? Isn’t it him who came to our class all the time? You saw it right, these past two classes, did I ever go out? Wasn’t he the one who always running to our class?!”

Bai Luo Yin, “…..”

‘Two students in front of me, can you be quiet?”

A simple yet strong warning came from behind, his voice was loud and clear. The moment everyone heard it, the classroom suddenly went silent. No one dared to utter a word, everyone secretly glanced at Bai Luo Yin and You Qi. Unable to continue, Bai Luo Yin patted You Qi’s back, signaled him to turn his body around.


Next chapter title is: “You know what I want”.

Aaahhh I’m soooo excited to translate it ヾ( 〃〃)ツ

I havent started it yet though, but I will soon (ω๑)

Are you Addicted?

One thought on “Addicted: Chapter 95

  1. You are the cutest translated ever ! You is equally exited as we is and you even provide us with details after each chapter ! Can’t wait till all chapters is translated your already doing an amazing job! Thank you for translating!

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s