Addicted: Book Two – Chapter 31

Xiao Bai’s Misfortune

Translate: Sae

Bai Luo Yin walked passed the squadron main dormitory hall, stood at the entrance and shouted with a stern and overbearing voice, “Hurry up!”

Under Bai Luo Yin’s sharp eyes, the soldiers rushed out of their dorm one after the other. In just a few minutes, Bai Luo Yin followed behind the last few soldiers, their heavy and uniformed footsteps echoed as they ran toward the training ground. On the platform was the newly transferred Wing Commander, Zhou Ling Yun, who had been standing there in high spirits since early in the morning. As Bai Luo Yin ran there, he kept his eyes particularly on him.

Zhou Ling Yun is also a legendary person in the Air Force. At 35 years old, he has assumed his post as a Wing Commander of the Guangdong Military Region for three years now. Having been highly celebrated for his honorable achievements by all has also allowed the Air Force to cement him as one of their best which in turn filled in the gaps left in their history of not having a well distinguishable leader. However, it was well-known that his training methods are extremely severe and abnormal. His most favorite thing to do is to challenge each and every soldier’s physical and psychological limitation. With great determination, all the soldiers that he had trained now possessed a very strong psychological endurance and tenacious vitality.

In less than five minutes, several thousands of soldiers assembled at the training ground in an orderly military formation.

Bai Luo Yin ran forward, “Report to Wing Commander, the First Battalion with 52 people has all assembled. Report complete!”

Quickly after, several officers also ran forward.

“Report to Wing Commander, the Second Battalion with 498 people has all assembled. Report complete!”

“Report to Wing Commander, the Third Battalion has all assembled. Report complete!”

Zhou Ling Yun’s deep and resounding voice resonated over the entire training ground.

“Stand at ease!”

As the sound of footsteps uniformly eased, Zhou Ling Yun quietly yet attentively gazed at the soldiers in front of him before speaking with a deep tone. “Today, I made everyone urgently assemble here for no other reason than to get you accustomed to holding your bladder at night.”

At those words, a loud uproar spread across the training ground.

“All of you, quiet down!” the Chief of Staff shouted from the side.

Zhou Ling Yun’s stern expression did not change as he calmly and composedly continued to say: “Now, listen to my commands. When I shout ‘one’, you all have to quickly remove your pants. When I shout ‘two’, begin to pee, and when I shout ‘three’, pull up your pants at once. After you’ve peed, I will inspect you all one by one. If there is no trace of water in front of the ground where you are standing, you must run three full circles around the airfield, fully equipped with your gears!”

Bai Luo Yin’s expression immediately changed.

This Wing Commander’s taste is quite serious.

None of the soldiers had a chance to react when Zhou Ling Yun shouted ‘one’, causing the training ground to be filled with noises of belt buckles being removed without ends. Bai Luo Yin stood straight and looked at all the soldiers in his battalions, hinting for them to move a bit faster.

“First Battalion’s Deputy Commander, comrade Bai Luo Yin!”

Hearing Zhou Ling Yin called his name, Bai Luo Yin’s body jolted unconsciously. He quickly turned to stand at attention before looking at the Wing Commander, waiting for his order.

To his and everyone’s surprise, Zhou Ling Yun merely asked with an indifferent tone. “Why didn’t you take your pants off?”

At this moment, Bai Luo Yin was a bit slow to react. He stealthily shot a quick glance toward the few officers beside him, only to discover they had all taken their pants off already.

Shit! Bai Luo Yin could faintly sense that his friend down there was not completely soft yet. In fact, while standing on the training ground, he was still pondering on Gu Hai’s seductive words.

“Or, are you waiting for me to take it off for you?” Zhou Ling Yun suddenly spoke.

After those words shot through the training ground, several officers and thousands of soldiers subdued their laughter until their internals suffered severe pain. This time, Bai Luo Yin had no choice but to adhere to his superior’s order.

With great agility, he removed his belt and tore off his pants, causing his penis (still lively and full of enthusiasm) to happily emerge with all its glory!

Fortunately, it was a late and rather dark night, making it impossible to see anything.

Finally, when Bai Luo Yin stood there exposed while waiting for the ‘second’ command, Zhou Ling Yun unexpectedly came down the platform and walked directly toward his side. Bai Luo Yin was currently standing at the forefront of all the troops. Zhou Ling Yun began to inspect the officers standing at one end of the side first, and when he arrived at where Bai Luo Yin stood, his eyes freeze over before a wicked smile appeared at the corner of his mouth.

A sense of uneasiness faintly crawled into Bai Luo Yin’s mind.

Zhou Ling Yun’s hand suddenly reached toward his crotch and gripped his lively friend.

Bai Luo Yin’s eyes suddenly shot open as a blunt pain struck his brain, utterly destroying all the dirty thoughts that had piled up in his mind. Just like that, his little monster quickly withered.

Without another word, Zhou Ling Yun walked elsewhere only to stop before two other soldiers. “I haven’t even shouted ‘two’ yet and you’ve already peed. Step forward!”

Once this command was released, a few nervous soldiers at the back unconsciously ‘leaked’. As a result, this group of soldiers was forced to step out of line and suffered a punishment.

After the ‘third’ command, another group of soldiers forcefully stepped forward, the reason being they did not have any liquid stored in their bladder, making it impossible for them to release.

After was seemed like an eternity, the remaining soldiers and officers were allowed to run back to their dorms. When Bai Luo Yin ran passed Zhou Ling Yun, he patted his shoulder and smiled, “Comrade Xiao Bai, your psychological state is pretty good. You are the first officer to stand in front of me with an absent-mind.”85

Bai Luo Yin ran back to his dorm with a crown of embarrassment over his head.

The second he drilled into the quilt, he immediately gave Gu Hai a call to complain about his agony. But, not even halfway through, the alarm fired up again. The quilt had just warmed Bai Luo Yin up, yet now, he had no choice but to crawl out and rush to the training ground again as if his feet had grown wings.

Once again, Zhou Ling Yun said another sentence that provoked everyone’s anger.

“It has been more than an hour since the first time you have urinated. Now, I am inviting you all for the second round!”

Luckily, Bai Luo Yin had drunk a glass of water before going to bed, otherwise, it would have been impossible for him to take a leak this time around.

After this round ended, more soldiers were punished. However, before the punishments for those that had to step out of line came to an end, the number of soldiers allowed to return to their dorms had decreased significantly.

Did you think the nightmare ended? No, it has only just started.

Soon, the third emergency alarm to assemble blared ominously across the military base. This time, the interval between the second and third round was only a difference of half an hour. Unsurprisingly, some soldiers who had taken off their clothes had no choice but to drag it back up their restless bodies, and once they arrived at the training ground, they had to urinate yet again. The few hundreds of soldiers that survived all learned their lesson so when they returned to the dorms, they drank bottles after bottles of water as if their life was on the line. However, after waiting for half the night, the emergency alarm never blared anymore. This group of soldiers ended up running back and forth between the toilet and their dorms, without getting an ounce of sleep that night.

Early morning of the next day, like a lingering and foul aftertaste, Zhou Ling Yun appeared at the training ground again.

After enduring a night of torture, anyone who saw him looked petrified.

“There will not be any training this morning. Your mission is to clean the airfield and surrounding areas. After dispersing, everyone must go get their tools. The battalion commanders are in charge of dividing the work area for each soldier in their division. I will personally come and inspect everything in three hours!”

Two and a half hours later, the area Bai Luo Yin’s battalion was in charge of cleaning was practically done. When he found a few soldiers being lazy and goofing around, he lined them up in an area where everyone could see and firmly kicked his asses.

Bai Luo Yin simply vented out all the anger that he had accumulated from the previous day on these soldiers.

This kick was not easy to endure. Cementing their feet onto the ground, these soldiers could not shout or move, and if they break either rule, they would get a second kick. Basically, when Bai Luo Yin set his foot down, these lazy soldiers would bare their fangs and grimace in pain. However, just as their pain gradually subsided, Bai Luo Yin would suddenly kick them again.

After three hours, the airfield was cleaned but the Wing Commander still did not appear.

By now, it was already time to eat. Bai Luo Yin could not help but think that Gu Hai was waiting for him in his dorm. After being tortured all night and having not eaten anything this morning, he was so hungry that he could grab the soldier next to him and eat his tender flesh.

When another half an hour flew by, Bai Luo Yin constantly peered at his watch only to look up and discover that Zhou Ling Yun had yet to come.

If the Wing Commander did not come to dismiss them, they must all continue to wait.

In truth, Bai Luo Yin was burning with impatient. However, he was still able to maintain a calm and composed façade as he marched toward the soldiers who repeatedly shouted that they were hungry and relentlessly scolded them.

As another torturous hour swept by, Bai Luo Yin’s heart became cold as if heavy rain was pouring down on him. Gu Hai is probably gone now? I didn’t even make it in time to see him off…

While he was deep in thought, a ray of hope suddenly appeared in front of him.

Finally, Zhou Ling Yun was here!

His eyes carelessly swept around the airfield in one full circle before he nodded with satisfaction at the quality that his command has produced.

“Okay, everyone has been working hard for half a day already. You can go to eat now!”

Once those glorious words dropped, several thousands of soldiers majestically rushed toward the dining hall. Bai Luo Yin was about to turn and leave when Zhou Ling Yun stopped him.

“Bai Luo Yin, come take a stroll with me through the soldier’s dormitory. I need to inspect the base internal affairs.”

With just that sentence, Bai Luo Yin instantly felt the heavens collapsed heavily on him. Military orders must be obeyed, and since his ranking was still low, he could only be controlled.

By the time Bai Luo Yin was dismissed, it was already a little after two o’clock in the afternoon. With only one thing in mind, he quickly sped back to his dorm. Just as he had expected, Gu Hai had left, leaving behind only a brief note informing that he had left the lunchbox in the research room since he knew Bai Luo Yin liked to eat and read through his data at the same time.

Unfortunately, when Bai Luo Yin finally made it to the research room, his lunchbox was already empty. But there was still an especially strong smell of food floating around. He knew, without a doubt, that it was his food… and it has been stolen!!

Ahhhhhhhhhhhhhhhh! Shit… why did you put the lunchbox in the research room? Don’t you know, this group of people has eyeing my lovely little lunchbox every single day like a tiger watching its prey?

To simply put it, Bai Luo Yin wanted to take a machine gun and fire it at those despicable thieves who stole his food. This was his last meal of the week. This was the only Gu Hai left for him in his absence after he left…and it was also what he was longing for to comfort him after being tortured for one night and half a day.

Giving the door a hard kick, Bai Luo Yin walked out with an empty heart.

At first, he was extremely hungry, but now, his appetite has faded entirely. Nevertheless, regardless of how he felt, Bai Luo Yin knew that he had to eat something. God knows what abnormal scheme that Wing Commander has in plan for this afternoon. If he doesn’t have any strength when the time comes, how was he going to handle it?!

Since there was already no food left in the dining hall and the restaurants were all too far, Bai Luo Yin hesitated for a moment before entering the supermarket.

Since Gu Hai is not here… I’ll just improvise and eat something else!

In the end, he bought three instant noodle cups, two bags of ham sausages, and carried it back to the dorm.

Translator’s Note:

85 Zhou Ling Yun is referring to Bai Luo Yin’s erection caused his wandering mind.

5 thoughts on “Addicted: Book Two – Chapter 31

  1. Wow, that commander, he is a new character and he really dare to grope yinzi’s little monster. If guhai saw that in the front of his face i can’t imagine what will happen…

    Liked by 1 person

  2. I started reading this beautiful novel last June and really wanted to make comments every chapter to express my feelings! And finally, I can’t believe I am already catching up and able to have my first comment! Yehey! This novel made my weekends bright and colorful. Thank you so much for the translation, more power to all of you.


  3. I started reading this beautiful novel last June and really wanted to make comments every chapter to express my feelings! And finally, I can’t believe I am already catching up and able to have my first comment! Yehey! This novel made my weekends bright and colorful. Thank you so much for the translation, more power to all of you.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s