Addicted: Book Two – Chapter 43

A Gift for You

Translate: Sae

“At this time, we want to express our gratitude to all the professors and specialists who have participated in the implementation of this Wireless Navigation Exchange Project. Our company is truly honored to have the privilege of representing all the enterprises in hosting this meeting…”

Gu Hai’s sharp and deep voice slowly sounded through the conference room. There was a total of thirty engineers participating in this meeting and the layout turned out to be rather fantastic. To Gu Hai’s left, all the participants were men and to his right, the participants were all women. With the men and women seated directly across each other, it did not look like a project meeting at all, but rather, more like a blind date convention.

However, the atmosphere was still very serious. At the very least, no hint of any frivolous demeanor could be seen on Gu Hai’s face.

Bai Luo Yin sat on the left side, directly facing Yan Ya Jing. Every time he casually glanced at her, he discovered her gazing attentively at Gu Hai. Although everyone was also looking at Gu Hai, the expression in her eyes was entirely different.

“Now, let us invite the project leader, Mr. Bai Luo Yin for a few words!”

It was not until the applause sounded did Bai Luo Yin finally sobered up from his absent-mindedness. His lips slightly parted as he began to steadily elaborate on the military’s preliminary proposals and implementations pertaining to the project.

All the participants earnestly listened to Bai Luo Yin’s speech, even Gu Hai was no exception. However, his eyes focused on Bai Luo Yin’s lips the entire time as it opened and closed, exposing two rows of white teeth. As he spoke, his cheek muscles incessantly tightened and relaxed…making it hard for him to not think of a particular movement…

“Alright, that concludes my speech.”

After the applause ended, Gu Hai made a brief summary of Bai Luo Yin’s speech.

“I’ve carefully listened to Mr. Bai Luo Yin’s speech just now. Let me sum up his ideas into five main points…”

Bai Luo Yin looked at Gu Hai with a faint smile, and although there was a proud expression riding his face, he was secretly thinking: If you were actually fucking listening carefully, my surname isn’t Bai! 

After the meeting ended, the military participants and the company’s female employees shook hands one after another. Bai Luo Yin and Gu Hai also put on an act and firmly shook hands while looking at each other in a polite manner.

Gu Hai respectfully added, “It has been a pleasurable collaboration. If there are any problems in the future, please contact me anytime.”

Yan Ya Jing stood waiting for Gu Hai near the door.

However, Gu Hai was still holding Bai Luo Yin’s hand, refusing to let go.

“Gu Zong, are you going back to the office now?” Yan Ya Jing’s clear voice softly sounded.

Without turning his head, Gu Hai answered: “I’m not going back yet. Bai Shouzhang and I still have some unfinished business to discuss. You can head back first!”

Bai Luo Yin gave Yan Ya Jing a courteous smile.

Once the door closed, a certain President immediately discarded his serious demeanor. His big hands fervently caressed Bai Luo Yin’s face as if he hasn’t seen him for several days while his eyes seemed to have nearly penetrated his skin. Bai Luo Yin looked impatiently at Gu Hai with a darkened expression. That, however, made Gu Hai even more excited. He instantly rushed to close the inch of distance between them and sealed Bai Luo Yin’s lips with his.

When they finally separated, Gu Hai gasped for breath and said, “Just looking at you speak made my heart ached!”

“You can really act!”

Honestly, Bai Luo Yin wanted to grab Gu Hai by the neck and hang him on the display screen in his company’s lounge. That way, all the employees can enjoy the face that he had on.

Taking advantage of Bai Luo Yin’s wandering mind, Gu Hai’s mischievously hands snuck toward his military pants before boldly making its way straight into his underpants. Then he wickedly grabbed and kneaded Bai Luo Yin’s two very supple butt cheeks, all the while, inhaling in and out in a seemingly seductive manner.

Bai Luo Yin truly admired Gu Hai, “How can you be aroused everywhere you go?”

“Me being aroused has nothing to do with the location. Wherever you are, is where I’ll be aroused.”

Hearing that absurd statement, Bai Luo Yin coldly snorted, “Slut!”

“Even if I am, but not as slutty as you!” Gu Hai giddily bit Bai Luo Yin’s ear and softly whispered, “Last night, which little officer was it who cried out, ‘no more, I can’t’, after I’ve only licked him a few times, hmmm? Which little officer incessantly begged me to go in just a little deeper? Which little officer…”

“That’s enough!” Bai Luo Yin interrupted, feeling embarrassed and resentful. “Can’t you say something a bit more serious?”

“I can’t.” Gu Hai’s hands slithered toward Bai Luo Yin’s waist.

Bai Luo Yin immediately felt a touch of electric currents crept up his skin and forcefully stopped Gu Hai’s obscene behaviors before quickly adjusting his uniform. Then he looked sternly at Gu Hai and reminded him, “I’m warning you, don’t do anything like that when I’m wearing my uniform. It’s a disgrace to my reputation and integrity!”

Gu Hai secretly replied, one of these days, I’ll make you wear this uniform while I fuck you!

Having said what he needed to first, Bai Luo Yin then steadied his breathe and stared earnestly at Gu Hai. “There’s one more thing I have to tell you. From now on, only I can come to look for you at your company. You can’t go look for me at the military base!”

“Why?” Gu Hai’s brows wrung together.

Bai Luo Yin’s expression instantly changed and even the tone of his voice was harsh. “There’s no reason why. If I tell you not to come, just don’t come. Get someone else to deliver the meals for you. In short, don’t show your face so often at the base anymore.”

Since Bai Luo Yin was trying to put forth such a severe condition, more so, without any reasons at all, it was only natural that Gu Hai will not readily accept it.

“You have to give me a reason!”

Summoning up a bit of courage, Bai Luo Yin forced himself to say, “Zhou Ling Yun has been discharged from the hospital.”

“Why can’t I go to the base just because he’s been discharged?” Gu Hai coldly groaned, “Are you afraid he’ll retaliate against me or are you afraid it will affect your relationship with him if I show up?”

Even though this predicament had been the source of Bai Luo Yin’s annoyance for the past few days, Gu Hai’s pettiness cannot be blamed. Sadly, since he was unable to make peace with the uneasiness that twisted his heartstrings or can speak of it with Gu Hai, he can only dish out such a severe command. In the end, not only did Gu Hai refused to obey him, he persistently twisted the facts instead. How can Bai Luo Yin be at ease?!

“You don’t need to know why. I’m telling you not to go so just don’t bother going!” Bai Luo Yin’s expression became increasingly revolting.

Gu Hai is a person with a great imagination. Even for something that does not have any definite sides, he can still come up with a pattern for it. Not to mention when the words spoken to him were so ambiguous like this.

“Bai Luo Yin, tell me the truth. What exactly is going on between you and that Wing Commander? Since the day I did that to him, whether intentional or not, you’ve been criticizing me. I can see how exhausted you usually are from work, so I didn’t have the heart to say anything. But you still fucking bring it up again and again. Is it really worth it to be angry with me because of a Wing Commander that you’ve known for less than two months?”

“You’re actually asking what’s going on between me and him?” Bai Luo Yin’s anger rose until he nearly spewed blood. “I should be the one to fucking ask you! On the day that you decided to get even with him, aside from deceiving him into the malfunctioned aircraft, you didn’t do anything else?”

The unspoken implication of his words was: Did you really not do anything else to him? If you really didn’t, why the fuck would he fall for you after you tortured him like that?

This time, Gu Hai’s expression really darkened without a hint of mischief. He clutched Bai Luo Yin’s collar and promptly asked, “What do you mean? Did you think I beat him a few more times without telling you? Or, are you suspecting I secretly did something shady behind your back, huh? Bai Luo Yin, in your heart, he is more honest and sincerer while I’m viler and more repulsive?!”

Bai Luo Yin inhaled a few frantic breaths, then turned to leave.

Gu Hai immediately pulled Bai Luo Yin back and stared at him intently. “Clarify what you said before you leave!”

“I can’t clarify it.” Bai Luo Yin said then suddenly shook off Gu Hai’s grip.

Unwilling to let him go, Gu Hai stepped forward to pester him again. The two that had stuck close before had begun to tear at each other in less than ten minutes.

A couple of minutes later, the department manager knocked on the door while Gu Hai and Bai Luo Yin were still fighting inside. But when she pushed the door open, the two had already leaned over the conference table, looking at a blueprint as they ‘seriously’ discussed something.

“Gu Zong, please sign here first. This document needs to be submitted to the higher-ups.”

Just as Gu Hai turned around to get a pen, Bai Luo Yin walked out.

Once Bai Luo Yin arrived at the military base, he immediately switched off his cell phone. His gloomy and intimidating face was more than enough to scare anyone witless. Every time Bai Luo Yin thought of Zhou Ling Yun’s bright and exhilarating expressions when he mentioned Gu Hai, he could not help but feel that Zhou Ling Yun must have taken advantage of Gu Hai in some manner. The more he thought of it, the more infuriated he became.

It’s obvious he is the one being careless and seductive with others, yet he has the nerves to accuse me all the time!!

Bai Luo Yin was in his room venting his anger when he suddenly heard someone calling for him from the outside.

“Major, someone is here looking for you!”

Not in the mood for anything, Bai Luo Yin simply shouted: “I don’t want to see anyone!”

In the end, his sentence of ‘I don’t want to see anyone’, was not effective as the door pushed open. Bai Luo Yin was about to ask, ‘why are you here?’ when he noticed the person wasn’t Gu Hai.

But rather, it was another familiar face. Gu Yang removed his sunglasses, revealing his grave and stern face with a smile drawn across it.

“Why don’t you want to see me?”

Bai Luo Yin’s expression changed but his tone remained harsh.

“Why are you here?”

“I’m on a business trip,” Gu Yang said indifferently, “…and I decided to pass by to show my concern on how you’ve been living.”

Bai Luo Yin coldly snorted, “How come you decided to show concern about me now?”

“I’ve always been concern about you,” Gu Yang said with a vague smile.

Not speaking, Bai Luo Yin stood up to make Gu Yang a cup of tea then passed it to him.

“It’s not bad, drink it!”

Gu Yang clasped the teacup in his hands and smelt the sweat fragrance flowed into his nostrils, brushing away all the exhaustion he felt. In actuality, he had come specifically to see Bai Luo Yin; it was unrelated to business. As for the reason why traveled from so far to come to the base, even he himself does not know.

Bai Luo Yin opposite of Gu Yang and indifferently asked, “Did you went to see Gu Hai?”


Still wearing an uninterested expression, Bai Luo Yin lit a cigarette and bluntly asked, “You’re the one that ate the food in the kitchen last time, right?”

“Which time are you referring to?”

Bai Luo Yin blew out a puff of smoke and coldly asked again, “How many times in total could there have been?”

Looking straight at Bai Luo Yin through the smoke, there was a strange sense of enticement about him that charmed Gu Yang.

“Altogether, two times.” Gu Yang readily responded.

Bai Luo Yin’s expression became sluggish, “Two times? When was the other time?”

“Eight years ago,” Gu Yang replied, “I ate the very first meal that you personally made!”

One can imagine the bitterness and hatred crowding Bai Luo Yin’s heart. Back then, Gu Yang was the one who sent Gu Hai to the gates of hell with his own hands and Bai Luo Yin had made that very meal in a mournful state of mind. But unexpectedly, it was fed to this evil person!

“It was really unappetizing!” Gu Yang added.

Fuck! Bai Luo Yin mentally cursed in rage, letting you fucking eat it was already your luck, yet you still complained it taste bad?

Gu Yang was especially interested in seeing the changes in Bai Luo Yin’s expression.

“Those dishes were intended for a grave visit. But in the end, it wasn’t taken and left behind at home instead.” Bai Luo Yin said, intentionally making it hard for Gu Yang.

Instead of getting mad, Gu Yang smiled, “Whose grave did you intend to bring it to?”


Bai Luo Yin twisted the cigarette butt on the ashtray.

Gu Yang remained calm and collected as he fiddled with a pair of sunglasses before he faintly said, “Actually…when I ate that meal, I regretted it. You might not believe it but during these past eight years, I’ve always worried about you because of that one decision.”

Even though he was listening to his words, Bai Luo Yin’s eyes were solely focused on the sunglasses in Gu Yang’s hands instead. It was the sunglasses that Gu Hai wore as a mean to enhance his own image when he messed with people. Gu Yang had seen it on the table and out of the habit of having something in his hand, he played with it. But Bai Luo Yin suddenly felt that the sunglasses suited Gu Yang really well.

“Can you give me a chance?” Gu Yang’s hand reached toward Bai Luo Yin’s face.

However, Bai Luo Yin’s movements were quicker than his as he grabbed the sunglasses and placed it on Gu Yang’s face.  He put the pair of glasses on Gu Yang’s face. Then the corner of his mouth rose before he faintly said, “As expected, it does suit you.”

“I’m not used to wearing flat lens sunglasses.” Gu Yang said, wanting to remove it.

But Bai Luo Yin gripped his hand and smiled secretively.

“It’s my gift to you.”

8 thoughts on “Addicted: Book Two – Chapter 43

  1. Hi Sae! Lots and lots of love from India..this is the first time that I’m leaving a comment I just want to thank your whole team for doing an amazing job on the’s very easy to translate if you know the language, but you guys are bringing out the emotions so well! Although everyone enjoys the lovey dovey parts (obviously😂), the emotional roller-coasters and fights are also brought out so well..for example I lost my mind, I was literally crying and I wasn’t able to accept the end of book should know that I started reading this just a month back🙈 I just happened to stumble upon the deleted scenes video on YouTube.. and I wanted to know more and I saw the series..then I wanted to know even more and I saw the fan meet videos and I was searching for the translated book online like crazy😂 and I found you guys!!😍 So again thanks a lot! Keep guys are awesome! And sorry for this long ass comment 🙈


  2. wait,is gu yang like BLY too ? ive see all of this novel,but which part mention about gu yang like BLY?


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s