Addicted: Book Two – Chapter 52

An Additional Love Rival

Translate: Sienna | Edit:  Nancy & Sae

“What are you doing outside in such cold weather?” Gu Hai asked, looking as though he wanted to help Bai Luo Yin up. “Be good and come back into the room with me. Don’t freeze out there.”

Bai Luo Yin shook Gu Hai’s hand away. “Just let me atone for my sins here. I don’t want to suffer any retribution in the future.”

When Gu Hai crouched down and looked at Bai Luo Yin with worry only to notice that he did not seem to be joking, he started to reason with him. “How about this, you can confess your sins to me and I’ll help you weigh the severity of it. If I feel that you are guilty of those terrible ‘crimes’, then you can continue to freeze by yourself here. But if I feel that you can be forgiven, then we’ll go back to sleep, alright?”

Bai Luo Yin remained silent for a long while before he finally couldn’t hold it in anymore and spoke. “The truth is, I botched that meal on purpose.”

Hearing that, Gu Hai’s expression suddenly changed—he had to drink two barrels of water to wash out the taste of that meal. Nonetheless, he was still content knowing that it was the first time Bai Luo Yin cooked for him. Never had he imagined Bai Luo Yin tormented him on purpose.

Even though things turned out that way, Gu Hai still gallantly pulled Bai Luo Yin’s hand and smiled optimistically. “Isn’t that just a trivial matter? I’ve forgiven you. As long as you made it, I don’t care what your intentions were. I’ll always be happy.”

In the end, Bai Luo Yin still did not stand up. Instead, he continued to confess everything that was on his mind. “The truth is, when I saw that Yan Ya Jing had bought the scar reducing medicine for you, I decided to cook for you as an act of revenge.”

Gu Hai was riddled with confusion. “What does her buying medicine for me have anything to do with you cooking?”

“I thought you asked her to buy that medicine for you.”

Alright… Gu Hai could also accept that reasoning, albeit with great difficulty. Although Bai Luo Yin harbored suspicions of him, his initial motive was because he cared for him. Hence, Gu Hai understood and accepted the preposterous things he did out of jealousy.

“Also, when you were eating… I recorded you because I wanted to save it. If you happen to piss me off later, I will bring it out to threaten you.”

The beautiful moments that Gu Hai regarded as a sacred and glorious time instantly fizzled into empty illusions when Bai Luo Yin accounted for his countless wicked intentions.

Nevertheless, Gu Hai was simply a genuine man— after hearing all of that, he could still maintain a calm expression and took to comforting Bai Luo Yin instead. The unbelievable level of his acceptance and tolerance could strike anyone speechless.

“Those aren’t a serious matter. As long as you confess to me, I will forgive all your mistakes unconditionally. Alright, let’s go back and sleep. Don’t freeze out here.”

Bai Luo Yin was about to get up when he suddenly remembered something. “Oh, I forgot to tell you. That actually…… wasn’t the first meal I have cooked.”

In just a second, Gu Hai halted his movement of pulling Bai Luo Yin up.

“The first meal that I cooked was eaten by your brother.”

Gu Hai, “…”

“And… it also tasted better than this meal.”

Gu Hai, “…”

Once Bai Luo Yin said everything he wanted to, he felt happier than before and prepared to stand upright. “Come on, let’s go back to sleep.”


Gu Hai immediately pressed Bai Luo Yin back down.

“Sit down! If you dare to get up, try me!” Gu Hai’s attitude took a sharp turn. All the patience and leniency he had held on to just a moment ago were completely gone. What remained was a pair of scarlet eyes, filled with flames of tyranny and aggression.

Bai Luo Yin did not expect that he would actually suffer a setback at the last sentence. The preceding matters that he had first confessed were considered, to even himself, to be the most heinous crimes yet they turned out to be nothing. But what he considered to be the most trivial matter that was not even worth mentioning, unexpectedly provoke Gu Hai’s’ face to darken.

“Didn’t you just say that none of it were serious?” Bai Luo Yin took out Gu Hai’s previous grand speech and threw them back at him.

“How is that not serious?” Gu Hai said; his being shrouded by ominous clouds. “If that is not serious, then what else would be?!”

“It’s not like I willingly cooked it for him to eat. I cooked it for you, but he ate it!”

At that point, Gu Hai’s clenched fists were cracking with ire. “I don’t care who you cooked it for. In the end, didn’t it all go into his stomach? As long as he ate it, it is not okay!!”

A moment ago, Gu Hai was still honest and kind to the point that it caused Bai Luo Yin’s hair to stand on ends. But now, there was no way to change his stubborn mindset. Gu Hai used all his might to push down on Bai Luo Yin’s head before he ruthlessly told him, “You better sit here and carefully reflect!”

With that said, Gu Hai returned to the bedroom.

When Bai Luo Yin turned his head around for a glance at his retreating back, Gu Hai loudly reprimanded him. “Obediently stay there! You’re not allowed to return to the room without my permission! I’m going to let you freeze all night long!”

However, after the unreasonable guy lied in bed for less than ten minutes, his mind was already filled with Bai Luo Yin’s naked and captivating silhouette sitting on the ground with his legs. That flawless figure, the smooth contour of his muscles, those beautiful straight pair of long legs that casually overlapped each other, not to mention, the bulge that was perfectly wrapped with a thin layer of cloth…was absolutely enthralling.

For the past few days since Gu Hai has been applying medication on Bai Luo Yin’s wounds, he himself almost suffered internal bleeding. Although it with great difficulty that he was able to keep Bai Luo Yin at home, the worse was that he could only look and not touch. For someone as extremely roguish as Gu Hai, that was simply a reckless waste.

Hence, Young Master Gu seemed as if he was in the midst of performing biàn liǎn.121 Fifteen minutes ago, he went to the room with a dark face, but fifteen minutes later, he went back out with a red face and using both gentle and forceful tactics, he tricked Bai Luo Yin back to bed.

In a few minutes, both of their bodies tangled together. Since Bai Luo Yin demanded Gu Hai’s body heat, he willingly allowed him to rub against him as he pleased. Afterward, he headed straight to the main course—effortlessly slipping into Bai Luo Yin’s underpants.

The moment Bai Luo Yin felt the intrusion, his body stiffened. “Didn’t you say that you won’t touch me until I’ve recovered?”

Gu Hai made a solemn vow, “Even if I don’t touch you there, I can still make you feel intense pleasure.”

That implied Bai Luo Yin would be topped all night without a chance to take the lead.

Seeing Bai Luo Yin’s hesitation, Gu Hai pressed Xiao Hai Zi (that was burning like a soldering iron) into the crack of Bai Luo Yin’s ass—occasionally bumping against it as a tease. “How long has it been? Since the day we fought until now, I haven’t even touched your hand.”

Bai Luo Yin thought about it carefully, that’s true… more than ten days have gone by. Since his ‘son’ was not in such a good condition, he has not been in the mood to think about those matters. But now that Gu Hai had fondled him like that, Bai Luo Yin actually wanted it since his desire was finally aroused. The healthy master behind him must have endured a lot of suffering, right?

Subsequently, Bai Luo Yin turned his head to receive the deep kiss that Gu Hai initiated.

Gu Hai’s tongue snaked from Bai Luo Yin’s lips down to the space between his legs before he conveniently parted them. His tongue mischievously teased his inner thighs, yet he refused to lick or touch the voracious member in the middle.

Bai Luo Yin has been provoked until his steady breathing gradually turned into heavy pants as he gasped for air. The tip of Gu Hai’s tongue slithered around the seams of his underpants, causing the muscles in Bai Luo Yin legs to tremble irregularly. In the end, he couldn’t hold it in anymore and pressed Gu Hai’s head on top of Xiao Yin Zi.

“Suck me off…”

Gu Hai’s lips nestled against Xiao Yin Zi as a bewitching smile ran across his face. When his hands that were separated by the fine layer of underwear rubbed and kneaded Xiao Yin Zi, Bai Luo Yin immediately reacted immediately as his waist rose into an arch. Gu Hai patted his ass, “Let’s wait until you get better before I play with it. Be good and listen to me. Just endure it first…”

Bai Luo Yin’s face immediately darkened.

Gu Hai could not bear to see Bai Luo Yin unhappy, so he coaxed him with a soft voice. “Okay, okay, okay, I’ll give it a few licks on top of your underpants. You can’t take it off!”

After Gu Hai teased him a bit, Bai Luo Yin could not endure it even more. It was like scratching an itchy foot from outside of a boot—simply unsatisfying and the itch worsened.

Bai Luo Yin finally slipped his own hands into his underpants, but Gu Hai quickly stopped him and pulled it back. Gu Hai then lifted Bai Luo Yin’s waist up and maneuvered him into a kneeling position with his face pasted on the bed. Bai Luo Yin’s underpants were pulled down, while all his shameful parts were completely exposed in Gu Hai’s line of sight.

Gu Hai admired the magnificent sight like it was a treasure. He didn’t even conceal his licentious gaze as his eyes playfully roamed Bai Luo Yin’s exposed bottom. The immense sense of humiliation called out to Bai Luo Yin. He wanted to evade it, but he was afraid that Gu Hai would do something that would make him feel more shameful.

It was a pity that the perverted Young Master Gu would never give up an opportunity to molest Bai Luo Yin. For him, humiliating the taciturn officer and triggering him to show lewd expressions in front of him gave him a great sense of accomplishment.

With that in mind, Gu Hai placed Bai Luo Yin’s hands on his own butt cheeks before he mightily ordered: “Spread them with your own hands. Show me how much you want it.”

Bai Luo Yin’s expression changed in a flash while his enduring eyes hatefully glared at Gu Hai. It was obvious that he couldn’t accept such a large scale, obscene performance.

Gu Hai didn’t feel dampened by Bai Luo Yin’s defiance at all. He got off of the bed, straightened his proud Xiao Hai Zi and walked to the cupboard to take out the newly developed ‘weapon’. His lips curved up into a naughty smile as he thought to himself: Today, I must punish you until you become obedient.

The moment Bai Luo Yin saw that thing, he immediately clenched his teeth in resentment, “You just won’t fucking give up on promoting that thing, huh?”

“I promise you’ll like it.” Gu Hai boasted once more.

In fact, Gu Hai had put in much effort in order to improve the quality of their sex life. Not only had the toy gone through repeated testing and modification, but it was also guaranteed to be perfectly safe, and the striking effect of the toy is beyond what the human mind can comprehend.

Gu Hai switched on the power and adjusted it to the normal speed. When he pointed the toy toward his baby’s erogenous zone, Bai Luo Yin immediately shuddered as if he was being electrocuted. He tried to flee to all kinds of direction, while Gu Hai pursued him like that of a champion who was hunting a retreating enemy until he was forced to the corner of the bed. He picked up that buzzing toy and placed it on Bai Luo Yin’s protruding nipples. It did not take long for pleasurable low moans to escape from that stubborn mouth.

“Take it away… Ngh…”

Gu Hai smiled evilly, “If I really take it away, wouldn’t you cry?”

Having said that, Gu Hai slid the toy down to Bai Luo Yin’s waist. Bai Luo Yin couldn’t restrain himself anymore as his waist jerked uncontrollably in pleasure. The muscles on his lower abdomen also quivered as he continued to struggle and evade the toy.

Watching Bai Luo Yin react in such a lewd manner like that toward a toy caused Gu Hai to feel rather jealous. It looked as though he had never seen Bai Luo Yin being that excited before, even when he tried to pleasure him personally.

Gu Hai shifted that toy again and placed it in between Bai Luo Yin’s ass cheeks. Just as Bai Luo Yin let out an uncontrollable moan, Gu Hai quickly pushed the toy in.

“Ah… Ah… Nghh…”

After thrusting the toy in and out of Bai Luo Yin’s lascivious hole several times, Gu Hai’s insatiable heart still felt unsatisfied. He grabbed Bai Luo Yin’s hand and placed it on the other end of the toy, ordering him in a low voice, “If you want it that badly, then do it yourself.”

As a matter of fact, that toy was indeed more fascinating than Gu Hai. When Gu Hai ordered him to spread his ass before, he was extremely unwilling. But now… he was already unwilling to take it out of himself when it had only been inside for a few minutes. He didn’t even hesitate to do the most embarrassing thing in front of Gu Hai.

Bai Luo Yin began to masturbate with the toy while nibbling on Gu Hai’s swollen nipple.

“Baobei, suck it harder.” He instructed in a hoarse tone as his hand encircled his head.

Complying, Bai Luo Yin did just that and Gu Hai released stifled yet satisfied moans.

When he took another quick glimpse at Bai Luo Yin, he could see him kneeling beside him with his hand moving vigorously at his backside while his tongue twirled on his hardened nipple. Gu Hai could imagine exactly how the whirring toy was being swallowed and spat out by that seductive entrance.

Gu Hai’s breathing was getting more and more unstable as it overflowed with the smell of blood. His eyes were kindled with lust that would ignite at any given moment. Originally, he had planned to humiliate Bai Luo Yin, but as a result, he ended up tormenting himself to the point where he couldn’t bear it anymore. One part of him wanted to see the arousing image of Bai Luo Yin toying with himself until he was weeping with pleasure, but the other part of him also wanted to take his gun out as soon as possible and join the fray.

When Bai Luo Yin’s hands finally touched the member between Gu Hai’s legs, he noticed that the precum from Xiao Hai Zi had already stretched one meter long. Bai Luo Yin used his fingers to swab the cum from the tip of the head and naughtily wiped it on the side of Gu Hai’s lips.

Losing control, Gu Hai shouted and pulled the toy out of Bai Luo Yin’s passage while simultaneously releasing the savage Xiao Hai Zi. In order to declare his sovereignty rights, Gu Hai rubbed his member against Bai Luo Yin’s entrance and asked with a raspy breath: “What do you want? Hmm?”

Bai Luo Yin’s bright flushed face emitted an enticing charm. Although it was difficult to say it, he still told him the truth.

“I still want that toy…”

What that, Bai Luo Yin reached out to grab the toy that Gu Hai had thrown to the side.


Gu Hai’s expression changed abruptly as his every breath carried a gust of jealousy. He couldn’t hold himself back as he impatiently inserted Xiao Hai Zi inside, plowing roughly for the sake of seizing an immediate control.

In the end, Bai Luo Yin finally lost himself in the midst of repeated penetrations. When he was on the verge of coming, Gu Hai ruthlessly gripped his waistline, and with every deep thrust, he would ask, “Do you still want that thing? … Hm?…”

The hair that had been drenched by sweat fluttered against Bai Luo Yin’s forehead to the rhythm of the rocking movements.  He was completely ensnared in the maelstrom of pleasure. His sexy thin lips opened and closed erratically as he gasped for breath.

“No… I only want you…”

Gu Hai clenched his teeth in satisfaction and after ramming his cock passionately in the tight passageway, both men finally reached the pinnacle of orgasms together. Just like Gu Hai said, he really didn’t use his hands to pleasure Bai Luo Yin’s manhood, he only relied on his own formidable strength and conquered Xiao Yin Zi.

For Gu Hai, the most beautiful sound in the world was when Bai Luo Yin reached his climax while passionately calling out, “Da Hai”.

While Gu Hai was still reminiscing the aftertaste of the sweet moment, Bai Luo Yin was already talking to himself, “This thing is surely good to use.”

Hearing that, Gu Hai twisted his head only to see that Bai Luo Yin has picked up the ‘love rival’ once again and was fiddling it.

Young Master Gu frozen for a few seconds before he roared: “Put—it—down!”

Translator’s Notes:

121 “Hence, Young Master Gu was suddenly like a man who was playing Biàn Liǎn.”: Biàn Liǎn (literally ‘Face-Changing’) is an ancient Chinese opera which is a subgenre of Sichuan opera. The opera performers normally wear bright colored costumes and masks. They move according to fast, dramatic music and change from one mask to another almost immediately with the swipe of a fan, movement of the head or wave of the hand.

9 thoughts on “Addicted: Book Two – Chapter 52

  1. Gu Hai’s jealousy of his brother and then the toy was so funny I laughed all throughout the chapter haha
    Thank you for translating and uploading!


  2. Hahaha! His jealousy to his ‘brother’ and to the toy makes me smile. This story really makes me believe that true love exists with same-sex couples. I really wiah to have relationship like this. Genuine and True. I really love this story! Please dont stop translating it and i promise not to stop supporting it. I Love You Guys!


  3. ROFL
    It’s so funny how Gu Hai always jealous with his brother.. And now with the toy he bring it him self… Lol
    How I hope I can get someone like Gu Hai in my life #envy OTL
    Thank you so much for translating. I’m new reader and the addicted web series makes me really addicted. I’m so sad it’s can’t continue. But your translation give me redemption. I’ll reread it once more from chap 1 while waiting your next chapter. Once again thank you soooo much.. Love you..


  4. It’s almost hilarious that Gu Hai can get that jealous but it just shows he truly loves Bai Lou Yin.
    Thank you very much for all the translations


  5. I can’t remember how many times gu hai have ‘lifted a rock to throw on his own foot’ lol. BEWARE A NEW LOVE RIVAL HAS COME Hahahhhahahh


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s