Addicted: Book Two – Chapter 88

What a Wonderful Dream

Translate: Sae | Proofread: anasofi

“I don’t have any more money…” Bai Luo Yin curled his lips helplessly, looking pitiful indeed.

Pointing one of his legs up, Gu Hai crossed it over the other while wearing a seemingly supercilious expression. “That’s true, you don’t have anymore. Tell me, what are we going to do about it?”

“What else is there to do? We just won’t do anything else.”

Bai Luo Yin sat up from the bed and stared fixedly at Gu Hai’s shiny gleaming butt. He swallowed with a burning thirst glued in his throat but retreated in the face of this difficulty even if he was reluctant to.

A mischievous smile tugged at Gu Hai’s seductive lips. He turned over with the intention of pressing Bai Luo Yin beneath him, but Bai Luo Yin nimbly evaded him with much ease.

Just as Bai Luo Yin was about to put on his slippers and get off the bed, Gu Hai’s stunned voice stopped him momentarily.

“Why are you leaving?”

“I’m not doing it anymore!” Bai Luo Yin spread his hands out nonchalantly, “I don’t have any money left. If I don’t leave, what would I wait here for?”

Not my problem, I’ll just leave.203 In any case, I didn’t lose out, at least I got to feel good once…

Gu Hai became anxious, “Fucking stop right there, who said you can leave?”

“Since I don’t have any more money, what would I stay here for?” Bai Luo Yin countered with a stern military tone.

That made Gu Hai’s brows twist, “Of course! You got to fucking feel good, but what about me?”

“Hey!” Bai Luo Yin bore his tooth, “Since I spent money here to have some fun, what does it matter if you feel good or not? I am the customer, do you understand that or not? I gave you money and you made me feel good, that’s how it’s supposed to be! What, was I supposed to give you money and pleasure you? Do you think I have nothing better to do?”

Gu Hai rubbed his head, feeling extremely irritated. This isn’t science! I took all his money just, so he won’t top me… without money he can’t top me, but how come he won’t let me do him instead?shit, what a mess, why is it getting more complicated than what it needs to be?

Bai Luo Yin turned around and gave Gu Hai a glance, wearing a smile that rejoiced in someone’s misfortune.

“Actually, you could’ve also felt good just now. But you kept on stopping me and not letting me touch you.”

Gu Hai’s red eyes watched as Bai Luo Yin hummed a tune and walked toward the door.

“Come back!” Gu Hai roared angrily.

Bai Luo Yin glanced at Gu Hai with his narrowed eyes, “For what?”

“You want to leave just like that without paying me all the money you still owe?” Gu Hai employed another strategy. “Since you fucking spent an hour, that’s 2250, but you only gave me 1800. There’s still a difference of 450! You have to make up that 450 to me!”

“Are you blind? How am I going to get you the money if I don’t go home? How am I going to make it up to you if I don’t get the money?” Bai Luo Yin asked rhetorically.

Gu Hai maintained an unyielding tone, “I’ll let you make it up to me right now!”

“I don’t have any money!”

“If you don’t have money then let me fuck you!”

Bai Luo Yin became anxious, “On what basis?”

“On the basis that I ‘sell by force’!” Gu Hai exercised his trump card.

At those words, Bai Luo Yin walked over and struck Gu Hai violently. Gu Hai, who had been passively resisting, finally adopted an attitude of having been ‘defeated by the enemy’. He lied on the bed and cried out with grievance, “Why am I in this line of work? Everyone looks down on me, and even the migrant worker bullies me…”

Bai Luo Yin looked on with a detached expression.

Finally, Gu Hai compromised completely.

“Forget it, I won’t let you give the money back. I’ll give you the money instead. Please serve me, okay?”

Bai Luo Yin snorted and laughed, then he narrowed his eyes and scrutinized Gu Hai.

“You admit defeat?”

Utilizing a downcast look, Gu Hai nodded. “I’ll return all the money that you gave me and give you an additional 2000.”

Bai Luo Yin burst into a peal of loud laughter, “Then wouldn’t you suffer a financial loss?”

“As long as I can receive young master’s love and affection, it’s worth it.”

With that, Bai Luo Yin leaped on the bed immediately. He panted heavily as he held Gu Hai tightly in his arms and kissed his burning lips passionately with a sense of hunger and madness that implied, ‘such an urgent need must be quenched at once’. That kind of feeling transmitted from Bai Luo Yin’s lips into Gu Hai’s, making him erupt with pleasure and happiness instantly.

Moving his eager lips downward, the tip of Bai Luo Yin’s tongue darted out to flick nimbly across Gu Hai’s nipple. He licked and twirled it skillfully, taking it into his mouth just enough to bit it lightly. All the while, his enticing eyes pierced straight into the core of Gu Hai’s heart.


Gu Hai breathed in hard as he gripped Bai Luo Yin’s head.

Bai Luo Yin spread Gu Hai’s legs to either side of his body and moved his waist up incessantly, letting the symbol of their manhood rub together fervidly— until heat slowly built up.

“Yin Zi…” Gu Hai let out a stuffy moan.

Hearing that satisfying sound, Bai Luo Yin removed Gu Hai’s underwear and took his huge member into his mouth while his finger poked at that passage.

The intensity of the pleasing sensation lifted Gu Hai into cloud nine. He felt ever so good, he even growled repeatedly.

It’s good enough… Bai Luo Yin sat up and asked Gu Hai, “What position should we use?”

Gu Hai raised his chin, “With you on top.”

Having said that, he held Bai Luo Yin’s waist firmly and used that opportunity to press him firmly down on him. Bai Luo Yin’s eyes widened instantly.204

“No, that’s not right…”

Bai Luo Yin lowered his head for a look, only to see that Xiao Yin Zi was clearly still visible.

Gu Hai smiled faintly, “Is something wrong?”

“I should be the one to fuck you!”

“I’m the one paying this time.” Gu Hai kindly reminded.

Bai Luo Yin haven’t been satisfied yet, but the person beneath him started to move.200

“Hey… wait a minute… wait a minute… aaahhh…”

The two proceeded to make love in every possible position their eager minds could conjure. From the head to the foot of the bed, from the bed to rolling off the bed, from a riding position to a wheelbarrow position before turning to the spooning position. In the end, they simply stood up on the floor and employed a challenging position. Facing each other, Gu Hai lifted one of Bai Luo Yin’s leg and pressed it all the way back to the top of his head before thrusting into his body from below.205

This was the position that Gu Hai had fantasized about countless times after he discovered how strong yet wholly flexible Bai Luo Yin’s body was. Just like that, Gu Hai attempted it with great fanfare, making good use of that splendid talent completely.


Gu Hai charged in for a good while until a thick and creamy liquid shot on his stomach.

His entire body was soaking in sweat as he pulled out from inside of Bai Luo Yin.

After that, he returned 1800 back to Bai Luo Yin and handed him an additional 2000 that he pulled out of his wallet.

“As I promised, it’s all yours.”

Strangely enough, Bai Luo Yin happily counted the money. Being a migrant worker sure is worth it today, not only did I get to feel good, but I also earned 2000 for nothing.

As Gu Hai looked affectionately at Bai Luo Yin’s foolish appearance, looking as though he was freely indulging in his woolgathering with a smile, he thought to himself, how nice would be it if you could be this foolish when you’re not drunk?

He held Bai Luo Yin in his arms, but just as he was about to turn off the light and go to sleep, Bai Luo Yin’s body trembled all of a sudden before his eyes shot open.

Oh shit! Did he realize it?

To his surprise, the rims of Bai Luo Yin’s eyes suddenly became red.

“Da Hai, I just had a dream that you got into another car accident and… and the ground was completely covered in blood.”

Gu Hai knew that Bai Luo Yin was not sober yet. However, he could not help but feel sorry when he heard those words.

“Don’t be scared.” He caressed Bai Luo Yin’s hair and coaxed him softly. “It’s just a dream and nothing else. Aren’t I well?”

Bai Luo Yin hugged Gu Hai tightly. “Da Hai, you gave me my life. If it wasn’t for you back then, I would have died long ago.”

Gu Hai lightly caressed Bai Luo Yin’s back and consoled him lovingly, “It’s alright now. That’s all in the past.”

“I want to take care of you for the rest of my life,” Bai Luo Yin said.

Both of Gu Hai’s hands held Bai Luo Yin’s face as he fixedly looked at him.

“How do you want to take care of me?”

Bai Luo Yin quickly grabbed Gu Hai’s hands and earnestly said, “I want to marry you.”206

Gu Hai held his breath.

“Marry me, okay?” Bai Luo Yin said sincerely as his eyes lit up with hope.

Gu Hai touched Bai Luo Yin’s head again, “Let’s sleep first. Marriage is not a trifling matter, wait until you you’ve sobered up and we can talk about it again.”

Bai Luo Yin suddenly choked with sobs. “You don’t want to? Do you hate that my family is poor?”

“Of course not, I would never dare to turn my back on you! I can’t even cherish you enough!”

“Then, why don’t you promise me?”

Gu Hai couldn’t bear to see Bai Luo Yin broken-hearted, so he nodded immediately. “I promise you.”

Those words seemed to send Bai Luo Yin to cloud nine as he clenched his fist and hit Gu Hai’s stomach—his smile was remarkably candid.

In the middle of the night, Bai Luo Yin had a dream that he and Gu Hai were getting married. Gu Hai was standing in front of him, exposing a bashful smile for the first time while Bai Luo Yin was teasing him incessantly. “Call me laogong, call me laogong…”207

Eventually, Bai Luo Yin got overly excited and shouted those words out loud.

Gu Hai slept hazily, but when he suddenly heard the word ‘laogong’, he became completely awake. A wave of heat spread across his chest and ignited every cell in his body, burning him inside and out completely.

“Who are you calling for?”

“Call… laogong…”

What a wonderful misunderstanding. Gu Hai suddenly threw himself on Bai Luo Yin and entered him without hesitation.

Feeling a twinge, Bai Luo Yin instantly opened his eyes and gazed sleepily at Gu Hai.

Gu Hai held Bai Luo Yin’s face and kissed him fervidly while whispering, “Laogong is here, laogong is right here…”

In his semi-drunk, semi-awake state, Bai Luo Yin could not understand what had happened to Gu Hai in the middle of the night.

Meanwhile, Gu Hai was still immersed in that misunderstanding, unable to extricate himself as the lower half of their bodies sealed firmly. He kissed Bai Luo Yin passionately—raining kisses endlessly until Bai Luo Yin became completely muddled with intimacy.

“Baobei, laogong will love you dearly.”

In Gu Hai’s warm and gently embrace, Bai Luo Yin fell deep asleep.

Early morning the next day, without warning, Gu Hai woke up with excruciating pain.

The second he opened his eyes, he was faced with Bai Luo Yin’s murderous face.

Afterward, a stack of money smacked him on the face.

“What the hell is this?” Bai Luo Yin roared.

Gu Hai bitterly took the money and deliberately feigned stupidity. “What are you giving me money for?”

“How come there’s an additional 2000 in my wallet?” Bai Luo Yin grabbed Gu Hai, “You fucking know that when I drink too much I become stupid, yet you still took the chance to play me!”

“I didn’t…” Gu Hai was completely terrified.

Bai Luo Yin looked up and hissed, “I’m going to fuck you to death!!”

That day, Gu Hai bent over to make breakfast…208

Translator’s Note:

203 拍拍屁股走人- lit. slap the ass and leave means the person doesn’t give a care or take responsibility; it’s none of one’s concern, simply walks away after something happens.

204 GH held BLY’s waist when he was on top of him and just pulled BLY’s waist down so that his beepbeep sits on his beepbeep. Gu Hai is over his waist up while BLY is on him. (look at 2nd pic)

205  last pic

What they did in order (left to right):

206 “…to ‘marry you’. – BLY first used 娶qu3 which means (of a man) ‘to take a wife’. Then after that he said, ‘marry me’ to Gu Hai, and the second word he used was 嫁jia4 which mean (of a woman) to marry. In turn, he is asking Gu Hai to marry into his family which implies that Gu Hai takes the female role.

207 lao3gong1 – husband.

208 Gu Hai got topped (author is bias and doesn’t elaborate as always =.=).

4 thoughts on “Addicted: Book Two – Chapter 88

  1. Thank u for the pics I guess hahaha omg i must be crazy but I started crying with the marriage drunk talk ): finally bai luo yin opened his heart a little even if he was drank 😀 love this last two chapters !!! It was so fun to read them !!!!! No angst and just juicy stuffff thank u again !!!


  2. Dearest Translators, A big thank you. With your skills and efforts so many of us got to enjoy these 2 books. You are doing a wonderful job of translating them, giving them the literacy nuances which would have been lost in translation if not done creatively. Your footnotes are also very informative. I started reading these 2 books about 4 days ago and have never put them down since. Luckily I am self employed and can afford to indulge this reading binge ignoring everything else.

    I have now just read your latest chapter (88) and now join the others eagerly waiting for the new chapters. ❤️❤️❤️


  3. Hey! Do you use Twitter? I’d like to follow you if that
    would be okay. I’m definitely enjoying your blog and look forward to
    new updates.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s