SAYE – Chapter 52

SAYE – Chapter 52

Translate: Ice | Edit: Sae 

Although it was Saturday, Jiang Cheng still woke up around the same time as usual. When he went downstairs to buy breakfast, he also jogged two laps along the nearby street in passing. 

The number of people around this area in the early morning was far more than at Li Baoguo’s. Besides the middle-aged uncles and aunties, there also wasn’t a lack of youngsters. 

Continue reading “SAYE – Chapter 52”

SAYE – Chapter 51

SAYE – Chapter 51

Translate: Ice | Edit: Sae

The two of them sat in the shop in silence. Jiang Cheng couldn’t tell what Gu Fei was thinking, but he knew for sure that he himself wasn’t thinking of anything – he was just stunned. His mind was churning but he didn’t know what it was even churning about. 

When it almost reached 9:00 o’clock, Gu Fei stood up from his seat: “Let’s go. Do you want me to take you back?” 

Continue reading “SAYE – Chapter 51”

SAYE – Chapter 43

SAYE – Chapter 43

Translate: An & Ice | Edit: Sae | Proofread: Anasofia

“Then…” Gu Fei also picked up a slice of beef jerky and put it in his mouth before he leaned against the sofa and chewed on it lethargically. 

Jiang Cheng stared at the slice of jerky in his hands, feeling as if he was looking at the grave he had dug with his own hands. He didn’t even need to guess what Gu Fei was about to ask next – it was the reaction expected from any average person.  

Continue reading “SAYE – Chapter 43”

SAYE – Chapter 42

SAYE – Chapter 42

 Translate: Ice | Edit: Sae

Jiang Cheng had quite a firm grip, especially in a state where he was feverish to the point of losing control from the alcohol and the lively atmosphere. The joints in Gu Fei’s hand were in extreme pain from being squeezed together, and it didn’t help that the mint candy in his palm was also pressing into his flesh like a pebble. 

Continue reading “SAYE – Chapter 42”

SAYE – Chapter 41

SAYE – Chapter 41

Translate: Ice | Edit: Sae

Before the classes were divided in the First Year, Gu Fei was still in Class 1. At that time, there was a dolt in their class who was chatting in the back row with the girl he had just gotten with, probably also even brushing their elbows together occasionally, during the self-study period. Then after the self-study period was over, the guy would go straight to the bathroom. 

It was said that this hot-blooded young man had ejaculated simply from just brushing elbows, and would go to the bathroom to dispose of his underwear. 

Continue reading “SAYE – Chapter 41”

SAYE – Chapter 40

SAYE – Chapter 40

Translate: Ice | Edit: Sae | Proofread: Anasofia

Looking at the scores, the second half of the game didn’t hold much suspense; as long as Class 8 didn’t stay rooted in place and wait for Class 7 to shoot, they would definitely be able to win. 

Wang Xu and the rest foresaw this victory. As if each and every one of their bodies were lit on fire, they ran like their tails had been burned, dashing around with a swoosh. Those who did layups and vied for rebounds seemed to have firecrackers between their feet that made them as happy as a lark1, even letting all the substitutes on the bench come up in turn to practice some. 

Continue reading “SAYE – Chapter 40”

SAYE – Chapter 36

SAYE – Chapter 36

Translate: An & Ice | Edit: Sae | Proofread: Anasofia

Jiang Cheng considered Lao Xu to be quite responsible, but he really didn’t want to say anything, nor did he even know how to say it. Even if he made an effort to explain – because the person who lashed out from a single comment by another person was him – if he wanted to clearly explain the situation, he would have to simultaneously explain too many other things in the process, things he had no will to confront. 

Continue reading “SAYE – Chapter 36”

SAYE – Chapter 27

SAYE – Chapter 27

Translate: Ice | Edit: Sae | Proofread: Anasofia

Jiang Cheng and Gu Miao were walking at the very front while Gu Fei and Wang Xu were on their bikes, using their legs to push and follow behind them. 

Wang Xu kept on talking on the side about his plans for the competition while Gu Fei wasn’t listening carefully; what Wang Xu wanted was only to speak anyways, having an audience wasn’t the most important. 

Continue reading “SAYE – Chapter 27”

SAYE – Chapter 23

SAYE – Chapter 23

Translate: Ice | Edit: Sae | Proofread: Anasofia

Gu Fei suddenly disappeared during politics class without even grabbing his bag. Their politics teacher was so infuriated that she rushed to the teacher’s office and started yelling at the top of her lungs at Lao Xu who, inadvertently, came to the classroom after school was over. 

“Jiang Cheng.” He blocked Jiang Cheng, who was just about to leave with his bag. 

Continue reading “SAYE – Chapter 23”