SAYE – Chapter 34

SAYE – Chapter 34

Translate: Sae | Proofread: Anasofi

His previous school also had a forum but it wasn’t frequent much; after all, it was a key high school where the teachers fell short of actually holding metal detectors to scan each individual student for mobile phones the second they entered through the gate every day. Consequently, phones were at constant risk of being confiscated, which was the direct effect of why no one generally toyed with these things, and at most, there were only small-scale gossip groups on WeChat.

Such a forum, meshed with all sorts of erratic discussions and spectacles was not something that Jiang Cheng had been exposed to in the past.

Continue reading “SAYE – Chapter 34”

Idiot – Chapter 10

Idiot – Chapter 10

Translate: Sae

On the road, Jian Suiying called for someone to tidy up his place and have lunch ready. Once the four entered the place, there were no strangers inside beside the fragrant of the steaming food wafting. 

Whenever Jian Suiying was in a good mood, there was something that he did that resembled his father: he liked to open a bottle of good wine; the first time he met Li Yu, even he himself did not like that bottle of sweet wine. But this time, since the two younger ones couldn’t drink, Li Xuan who was mingled in the officialdom, should at the very least have a finely-honed kidney.1 

Continue reading “Idiot – Chapter 10”

SAYE – Chapter 32

SAYE – Chapter 32

Translate: Sae | Proofread: Anasofia

The building Gu Fei lived at was newer than Li Baoguo’s. Although it had also been built by the street with no fencing or property management and was probably also public housing, it seemed much more pleasing on the eyes.  

It was not imbued with the strong stench of the city center, and even the corridor walls were still white without any sign of cobwebs.  

Continue reading “SAYE – Chapter 32”

Shameless – Chapter 19A

Shameless – Chapter 19A

Title: Seemingly far away, but in reality, very close

Translate: Sae | Proofread: Anasofia

Past:

Before answering, Han Jia was quiet for a second or two.

Then he looked at Zhang Xueming and smiled coldly: “You did everything you could to stay in Jin Ting, but unfortunately, I’m not interested at all in the terms of exchange you’ve said just now.” His voice was also low and clear, “Make Ming-ge miserable? Why would I do that?”

Continue reading “Shameless – Chapter 19A”

Shameless – Chapter 18B

Shameless – Chapter 18B

Title: Everything in the world is as changeable as chess (is).

Translate: Sae | Proofread: Anasofia

“Han Jia, if my dad and I fell into the water at the same time and you could only save one of us, who would you save?”

What was Han Jia doing at that time? Enjoying the view in front of the window, sorting out the things in the cupboard, or clumsily cooking? 

In short, he had his back to him and didn’t turn his head around when he commented syllable by syllable: “Bo—ring.”

Continue reading “Shameless – Chapter 18B”

Idiot – Chapter 9

Idiot – Chapter 9

Translate: Sae/Nancy | Proofread: Anasofi

For Jian-dashao to be kind for once and do the things that an older brother should do such as picking up his younger brother after his college examination, of course, the main purpose was not for the sake of said brother. 

Just as they turned the car onto the road toward the school where the exam took place, his head nearly exploded at the scene ahead. 

Continue reading “Idiot – Chapter 9”

Shameless – Chapter 18A

Shameless – Chapter 18A

Title: Everything in the world is as changeable as chess (is)

Translate: Sae

When he first entered Jin Ting, Han Jia was often asked about the words on his back. The person who asked was different, and his explanation was different. There was a time when this word even became his selling point.

In fact, he didn’t mind others asking. When he entered Jin Ting, he always had to expose his body in front of others. Could such an obvious mark conceal the past? He had already been mentally prepared.

Continue reading “Shameless – Chapter 18A”

SAYE – Chapter 31

SAYE – Chapter 31

Translate: Sae | Proofread: Anasofia

Jiang Cheng felt that he had quite the skill to be able to pick such an inexplicable outfit without much thought. 

The outfit itself was pretty good-looking if you ignored the jacket: slim-fitted pants and a loose black T-shirt, and although it was also that of knitted material, at the very least it was the kind that wouldn’t lure the masses to gape at when worn outside. 

But as soon as he put this jacket on, he froze and looked back at Gu Fei. “Hey, are you sure I didn’t get the wrong clothes?” 

Continue reading “SAYE – Chapter 31”

Idiot – Chapter 8

Idiot – Chapter 8

Translate: Sae | Proofread: Anasofi

Jian Suiying had always liked to eat spicy crayfish, and his mother especially loved to eat spicy food. When he was a child, she often took him out to eat. Her gentle hands would peel the skin off the crayfish before it was placed in the bowl for him. But his father had never gone with them, proclaiming that those things were not clean. More often than not, his parents would quarrel over that kind of superficial and painless matter. 

Continue reading “Idiot – Chapter 8”