SAYE – Chapter 43

SAYE – Chapter 43

Translate: An & Ice | Edit: Sae | Proofread: Anasofia

“Then…” Gu Fei also picked up a slice of beef jerky and put it in his mouth before he leaned against the sofa and chewed on it lethargically. 

Jiang Cheng stared at the slice of jerky in his hands, feeling as if he was looking at the grave he had dug with his own hands. He didn’t even need to guess what Gu Fei was about to ask next – it was the reaction expected from any average person.  

Continue reading “SAYE – Chapter 43”

SAYE – Chapter 42

SAYE – Chapter 42

 Translate: Ice | Edit: Sae

Jiang Cheng had quite a firm grip, especially in a state where he was feverish to the point of losing control from the alcohol and the lively atmosphere. The joints in Gu Fei’s hand were in extreme pain from being squeezed together, and it didn’t help that the mint candy in his palm was also pressing into his flesh like a pebble. 

Continue reading “SAYE – Chapter 42”

SAYE – Chapter 41

SAYE – Chapter 41

Translate: Ice | Edit: Sae

Before the classes were divided in the First Year, Gu Fei was still in Class 1. At that time, there was a dolt in their class who was chatting in the back row with the girl he had just gotten with, probably also even brushing their elbows together occasionally, during the self-study period. Then after the self-study period was over, the guy would go straight to the bathroom. 

It was said that this hot-blooded young man had ejaculated simply from just brushing elbows, and would go to the bathroom to dispose of his underwear. 

Continue reading “SAYE – Chapter 41”

SAYE – Chapter 40

SAYE – Chapter 40

Translate: Ice | Edit: Sae | Proofread: Anasofia

Looking at the scores, the second half of the game didn’t hold much suspense; as long as Class 8 didn’t stay rooted in place and wait for Class 7 to shoot, they would definitely be able to win. 

Wang Xu and the rest foresaw this victory. As if each and every one of their bodies were lit on fire, they ran like their tails had been burned, dashing around with a swoosh. Those who did layups and vied for rebounds seemed to have firecrackers between their feet that made them as happy as a lark1, even letting all the substitutes on the bench come up in turn to practice some. 

Continue reading “SAYE – Chapter 40”

Shameless – Chapter 14B

Shameless – Chapter 14B

Title: Give yourself some room for whatever you do in case we meet again 

Translate: Sae | Proofread: Anasofi

Since Jiang Xiaoning first called Xin Muran “shixiong”1, it was rare to witness the flow of ordinary human emotions from this person; even when he was irate, his face was also that of calmness.

But recently, Jiang Xiaoning had discovered that Xin Muran’s normally calm demeanor had started to fluctuate; he seemed to be more gloomy than usual, and he always appeared flippant and impatient.

Continue reading “Shameless – Chapter 14B”

Shameless – Chapter 14A

Shameless – Chapter 14A

Title: Give yourself some room for whatever you do in case we meet again 

Translate: Sae | Proofread: Anasofi

The next day Han Jia slept until noon only to wake up confused.

The drug that was given to him was indeed over the recommended amount and made him feel dizzy and uncomfortable. He lied on the bed unwilling to open his eyes and only turned over to get in a better position.

Continue reading “Shameless – Chapter 14A”

Shameless – Chapter 13B

Shameless – Chapter 13B

Title: Stepping into the void with no hope of reprieve

Translate: Sae | Proofread: Anasofi

Just like an omen, Han Jia felt ill at ease since the afternoon started.

That day was Saturday, he prepared his lessons, washed a few clothes, and cleaned the house a bit – still feeling as if his heart was suspended in midair, floating and fluttering, unable to reach a solid landing.

Continue reading “Shameless – Chapter 13B”