SAYE – Chapter 42

SAYE – Chapter 42

 Translate: Ice | Edit: Sae

Jiang Cheng had quite a firm grip, especially in a state where he was feverish to the point of losing control from the alcohol and the lively atmosphere. The joints in Gu Fei’s hand were in extreme pain from being squeezed together, and it didn’t help that the mint candy in his palm was also pressing into his flesh like a pebble. 

Continue reading “SAYE – Chapter 42”

SAYE – Chapter 41

SAYE – Chapter 41

Translate: Ice | Edit: Sae

Before the classes were divided in the First Year, Gu Fei was still in Class 1. At that time, there was a dolt in their class who was chatting in the back row with the girl he had just gotten with, probably also even brushing their elbows together occasionally, during the self-study period. Then after the self-study period was over, the guy would go straight to the bathroom. 

It was said that this hot-blooded young man had ejaculated simply from just brushing elbows, and would go to the bathroom to dispose of his underwear. 

Continue reading “SAYE – Chapter 41”

SAYE – Chapter 40

SAYE – Chapter 40

Translate: Ice | Edit: Sae | Proofread: Anasofia

Looking at the scores, the second half of the game didn’t hold much suspense; as long as Class 8 didn’t stay rooted in place and wait for Class 7 to shoot, they would definitely be able to win. 

Wang Xu and the rest foresaw this victory. As if each and every one of their bodies were lit on fire, they ran like their tails had been burned, dashing around with a swoosh. Those who did layups and vied for rebounds seemed to have firecrackers between their feet that made them as happy as a lark1, even letting all the substitutes on the bench come up in turn to practice some. 

Continue reading “SAYE – Chapter 40”

SAYE – Chapter 35

SAYE – Chapter 35

Translate: Sae | Proofread: Anasofia

Wang Xu’s family restaurant had always been crowded in the early morning and to get a flatbread or two for breakfast was a great pleasure, if possible. When they arrived only to see that there was already no place to sit, they ended up sitting in the room where the family personally ate in.  

“There are no donkey meat fillings this early. They’re normally made in the noontime,” Wang Xu said and brought over two baskets of stuffed flatbreads and a bowl of lamb soup. “Did you two leave together this morning?”

Continue reading “SAYE – Chapter 35”

SAYE – Chapter 34

SAYE – Chapter 34

Translate: Sae | Proofread: Anasofi

His previous school also had a forum but it wasn’t frequent much; after all, it was a key high school where the teachers fell short of actually holding metal detectors to scan each individual student for mobile phones the second they entered through the gate every day. Consequently, phones were at constant risk of being confiscated, which was the direct effect of why no one generally toyed with these things, and at most, there were only small-scale gossip groups on WeChat.

Such a forum, meshed with all sorts of erratic discussions and spectacles was not something that Jiang Cheng had been exposed to in the past.

Continue reading “SAYE – Chapter 34”

SAYE – Chapter 32

SAYE – Chapter 32

Translate: Sae | Proofread: Anasofia

The building Gu Fei lived at was newer than Li Baoguo’s. Although it had also been built by the street with no fencing or property management and was probably also public housing, it seemed much more pleasing on the eyes.  

It was not imbued with the strong stench of the city center, and even the corridor walls were still white without any sign of cobwebs.  

Continue reading “SAYE – Chapter 32”